Lapsus, propos contradictoires ou incohérents

[Mandarine]

L'entourage familial et professionnel de Michael Jackson est riche en phrases en or, en platine même de temps en temps.

MIKE BEARDEN qui a travaillé sur "this is it". Claviériste et directeur musical lors de This is it.
il dira lors d'une interview: " nous avons travaillé avec MIKE, pendant les 4 derniers jours heuu les 4 derniers mois de sa vie !!!!
dans la même interview
"MJ était heureux, dynamique, en bonne santé... Il voulait faire ce film... oups je veux dire TOUR!

Randy Philipps :
Michael lui a dit la veille au soir "merci de m'avoir amené jusqu'ici, maintenant, je vais m'en occuper", je vais me débrouiller tout seul, en gros.

Tippy Alvarez : garde du corps de Michael, c'est lui qui parle lors de l'appel au 911 a disparu pendant plusieurs mois. Quand des journalistes l'interrogent, sa femme répond qu'il avait besoin de changer d'air et de faire le vide.

Kenny Ortega :
Il dit à 1.27min, pour expliquer comment il a choisi les passages figurant dans le film, alors qu'il avait 80 heures de répétitions : Tous les matins je me levais et Michael était avec moi. Nous vivions dans le salon pendant des semaines, 7 jours par semaine, et nous pensions aux fans, ce qu'ils voudraient voir du projet.

Je précise qu'il ne s'agit pas d'une erreur de sa part ou d'une question mal comprise. Il a été interviewé plusieurs fois et à chaque fois, il répète la même chose. Pourtant, il est clair que This is it devait être une série de concerts. Donc, le montage des répétitions n'avait qu'une importance à long terme, quelques passages pouvant être inclus dans un DVD du live, une fois les concerts terminés. Hypothétique et lointain. Michael n'avait donc aucune raison, dans un emploi du temps surchargé, de passer des heures, des jours ou des semaines dans le salon d'Ortega pour monter ces images... avant sa mort.
Kenny Ortega a aussi dit, via son compte twitter : Il cite un film de Peter Pan !? La glace fond, le soleil brille, les fleurs s'ouvrent, il est de retour... Michael sera de retour pour le printemps ?

Joe Jackson :
Il aime ses fans, il aime vraiment ses fans, et ils lui manquent.

Latoya Jackson :
Elle raconte à Barbra Walters que Paris a spécialement acheté un pendentif en forme de coeur, qui se partage en deux. Elle en a mis une partie au poignet de Michael et a gardé l'autre partie, elle souhaite la porter tout le temps. Elle a n'a jamais été vue avec ce pendentif après le memorial. En revanche, elle l'a porté avant !


Jermaine :
A la première du film This is it.
la page vidéo CNN
Jermaine répète "this is it but this is really not it... this is not the final curtain, no". Intéressant qu'il reprenne les propos de Michael lors de la conférence de presse.

Il dit que Michael était en pleine forme, puis rajoute qu'il n'était pas avec la famille avant d'arriver à l'aéroport... enfin, avant d'arriver à l'hôpital. Sûr, c'est presque pareil !

On remarquera aussi qu'il a changé d'opinion. Alors qu'avec ses frères ils ont publiquement désavoué Latoya quand elle parlait de meurtre (chez Larry King), disant qu'elle était mal informée, là il affirme que l'attitude de son entourage professionnel le poussait trop, et qu'ils allaient finir par avoir sa peau, que Michael le disait. Il a aussi dit le jour de l'inculpation qu'il trouvait le chef d'accusation contre Murray trop faible. Faudrait savoir !

Prince et Paris :

Il est clair, et cela a été redit par Joe, les enfants ont préparé et répété leur discours.
Prince parle de son père à la troisième personne. Pourtant, il est sur le point de dire "tes fans", il se reprend et dit "les fans". Mettez cela sur le coup du stress si vous voulez. Je suis d'accord aussi que le coeur battant à tout rompre, il aurait pu laisser échapper un mot laissant comprendre bien des choses.
Le discours de Paris est d'autant plus troublant quand on se rappelle que ce discours a été préparé et répété. Il ne s'agit pas d'improvisation. "Papa devait être là, Papa devait se produire cette année mais il ne pouvait pas se produire l'année dernière."
La tournure est plus que bancale. Et je vous prie de croire que ce n'est pas dû à ma traduction. C'est tout aussi tordu en anglais. Cette petite a des talents certains. Et rappelez-vous de son anniversaire. Elle dit bien qu'elle veut participer au prochain Ghosts, Prince surenchérissant derrière.

Le cas "Noël" :
Un article est paru, nous détaillant avec moult détails comment Janet avait dépensé des sommes vertigineuses pour offrir un Noël féérique aux enfants. Tant en animations, éclairages qu'en cadeaux. Ben oui, Katherine étant profondément attachée aux convictions des Témoins de Jehovah, elle ne souhaite pas fêter Noël.
article de contactmusic
C'est sans compter avec la 2e version, qui nous dit que les enfants ont passé Noël d'une façon très simple, dans la famille de Grace, la nounou.

Marlon :
Commentant le memorial, il a dit : this is it, le dernier baisser de rideau a eu lieu sur la vie de Michael. Il est coiffé, maquillé et habillé comme s’il allait monter sur scène. (propos rapportés par le Mirror)
Via le compte Twitter Jackson family dinasty, il nous annonce que le dernier épisode a une fin spéciale, qui nous fera rire, pleurer, chérir et penser à ceux que nous aimons.

C'est aussi via ce compte twitter que les frères nous ont conseillé de voir le film ELI.

Faisons donc le point sur la série Jackson family Dinasty :
Pour sûr, ça a fait pleurer : ils vont au cimetière. Pour sûr, ça a fait rire, quand on a découvert qu'ils n'étaient pas à Forest Lawn Glendale mais Forest Lawn Hollywood Hills. Les deux lieux sont distants d'une dizaine de kilomètres.

Dans un épisode précédent, on s'aperçoit aussi que la série a bénéficié du système d'incrustation d'images. Alors que Jackie en en train de choisir un logo, on voit d'abord un tableau gris :
Quelques secondes plus tard, une image remplace le fond, alors que personne ne s'est levé pour placer un visuel par exemple.


Petit rappel des principaux bafouillages :

[danylou]

Dans le même ordre d'idée mais un peu plus loin dans le temps, la famille n'a pas voulu que le cercueil reste ouvert au staple center car soi disant le visage de michael était abîmé par les tentatives de réanimation. Soit, par contre, 2 mois plus tard, la veille de l'enterrement, une cérémonie privée avec toute la famille a eu lieu à cercueil ouvert
:o Je n'ose même pas imaginer les ravages psychologiques qu'aurait pu engendrer un tel spectable sur de jeunes enfants si celà s'était passé réellement. Si eux ont oublié ce qu'ils ont dit 2 mois plus tôt, nous, le moindre mot de travers nous met la puce à l'oreille, alors une telle énormité, il vaut mieux en rire !!!!!

[Meryl]

Et surtout, je ne vois pas comment le visage peut être abîmé après les tentatives de réanimations. Je veux bien les côtes cassées pour le massage cardiaque, mais je ne me souviens pas d'avoir entendu parler de respiration artificielle, et ça n'abîme pas le visage. :ninja:

[md-forever]

C'est sûr, lorsque l'on fait un mssage cardiaque cela n'abime pas le visage...
Bon après y a aussi les ambulanciers qui ont dit qu'ilqs n'avaient pas reconnus Michael tout de suite.. Ils croyaient a unhomme agé...
Mais là encore, c'est bizarre car si la photo prise dans l'ambulance, on reconnait bien Michael... :saispas:

[Meryl]

Normal, c't'un fake :D

[Ottalia]

Ah oui je savais pas que les ambulanciers avaient pas reconnu Mike? :lol!:

[linda13]

En faisant un tour sur un autre forum je suis tombée sur l'interview de Kenny Ortega et Oprah Winfrey, je fais juste un copier coller de la phrase traduite en français
Oprah Winfrey a demandé Kenny Ortega s’il avait été en mesure de traiter le fait que Michael Jackson soit parti.
Kenny Ortega a répondu: «petits bouts, il est tellement vivant pour moi encore, Dieu merci.

Ben oui il dit bien dieu merci !!!

Je mets le lien de la traduction
http://michael-jackson-2009.fr/michael-jackson/oprah-winfrey-interview-kenny-ortega-talk-show

L'originale
http://www.youtube.com/watch?v=Aymr0CCGMa4

[Indana]

Bizarre, bizarre :confused:

[Invité]

C'est quand même étrange que autant de gens disent ce genre de choses.

[Mandarine]

Moi, ce que j'adore c'est le sourire qu'il affiche après avoir dit ça. Je ne saurais dire de quoi il est profondément fait, mais il n'a en tout cas pas l'air très net, très franc.

Le passage plus que confondant se trouve après : quand il dit qu'il est tellement présent dans le film que l'on peut oublier qu'il n'est pas encore avec nous. Et Oprah de continuer : qu'il n'est pas avec nous.

[Invité]

Ils sont excellents ! :lol:

[Mandarine]

Et bien, là, j'en tient un beau de slip-up ! Dans cette vidéo de Daisydiva, on apprend de la bouche de Brain Oxman que Michael a été emmené de l'hôpital par l'assistante de Randy. Oui, qu'il en est parti !? En admettant même qu'il ait bafouillé et qu'il ait dit "from the hospital" à la place de "to the hospital", je ne vois pas comment il a pu être emmené à l'hôpital par l'assistante de Randy, c'était la tâche de l'ambulance

Au passage, on a les frangins qui nous disent qu'il y a encore plein de surprises à venir de la part des Jackson. Et aussi que les yeux ne mentent pas, les médias si...

[syl]

Je devançe Mandarine
Koulio, voici l'interview de Brian Oxman :D sur CBS news

http://www.youtube.com/watch?v=k3Izi-tS5Kk

J'ai bien entendu, il dit " réveillé mort"? ! ! ! :affraid:

[koulio02]

ha ben non mais ouai ! la c'est grave quand meme!
pourquoi il parle de cette assistante ;. quoi qu'il arrive mike est sensé etre arrivé en ambulance !!!!!
ca veux dire qu'il n'y a pas de lapsus en fait ! non ! il dit la vérité a ce moment précis .
il dit mike est partie de l'hospital avec l'assistante .
ha ben merde !! alors.

il faudrait savoir a quelle question il répond a ce momen t la !
édit:
merci syl .
j'ai supprimé mon precedent post .
super syl . "action"! "réaction"! bravo m'dame
mandarine tu peux ????

[syl]

De rien Koulio :D