Single Smooth Criminal: histoire de pochettes

[Captain Eo]

Si à partir de la période Thriller, les pochettes des 45T de MJ sont généralement très semblables dans les différents pays du monde (mis à part le Japon qui a souvent créé des pochettes uniques), il existe quelques exceptions comme P.Y.T. et Smooth Criminal, qui offrent des illustrations radicalement différentes. Smooth Criminal en est l'exemple le plus connu, avec une pochette pour les pays anglo-saxons et le Japon d'une part, tandis qu'une autre a été spécialement crée pour les pays européens entre autres.

Voici la pochette européenne, qui reprend l'affiche du film Moonwalker, dont est extraite la chanson Smooth Criminal:

Notons le copyright, au verso, qui atteste de la fabrication du disque aux Pays-Bas:

La pochette anglo-saxonne, beaucoup plus sobre arbore, une photo tirée de Moonwalker, où l'on voit MJ courir pour échapper aux sbires de Mr Big, avant son entrée dans le Club 30’s où va se dérouler la séquence Smooth Criminal:

Le copyright indique cette fois une fabrication aux États-Unis:

Un petit aperçu des labels, qui diffèrent eux aussi:

---> Gris pour le pressage hollandais (EPC 653 026 7):

---> Bleu-noir pour le pressage américain (34-08044):

Chez nous, c'est la pochette anglo-saxonne qui est la moins courante. Mais on arrive tout de même à la trouver sans trop de difficultés, compte-tenu du fait de la proximité de l'Angleterre ! ;)

[BeLIEveuse-du-974]

Mister Eo, saviez vous que dans une des versions de ces chansons quand il chante le passage "Mouth to mouth resus - Citation" sur la version de Moonwalker je crois il chante "Dr Murray Ressucitation" ? Après Mike et la prononciation aussi...Avec Mike Come on "kome one" se prononce "shome one" dans TWYMMF ou encore Bad je crois. Et même Chris Tucker dans You rock my world dans l'intro avant la musique..bon après les Américains et leur fameux chewing-gum au palais. :|

[Captain Eo]

J'avoue n'avoir jamais fait attention. Mais comme tu dis, la prononciation peut parfois être trompeuse. ;)

[BeLIEveuse-du-974]

ah oui mais je me lasse pas de ce "Datteur Murray" :lol:
J'écoute souvent smooth criminal sur le CD de Bad special edition que j'ai eu avec le coffret MICHAEL JACKSON THE COLLECTION (tu parles il n'y a même pas History.. :| ) et c'est bien pendant l'époque Bad qu'il a chanté Je ne veux pas la fin de nous? Parce que sa voix fait plus époque Dangerous...

[Captain Eo]

Oui, les versions hispanophones et francophones de la chanson ont bien été enregistrées tout de suite après l'originale, en été 1987. :)

tu parles il n'y a même pas History.. :|

Oui, j'avais remarqué ça quand le coffret est sorti. Curieux qu'ils n'aient pas intégré au moins le deuxième disque (HIStory Continues).

[BeLIEveuse-du-974]

bon ben va falloir que j'écoute plus la voix de Mike ^^ :baveux:

[Contenu sponsorisé]