Les traductions

Page 1 sur 40 1, 2, 3 ... 20 ... 40  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Les traductions

Message par Mandarine le Ven 26 Fév 2010 - 23:41

Quelle déveine ! Michael est américain. Toute l'affaire se trame aux Etats Unis. Les informations émanent toutes de sources anglophones.

A ce titre, les personnes qui parlent peu ou pas anglais sont bien handicapées. Si un texte vous résiste, malgré l'emploi de Goggle traduction, c'est par ici. Oui, Google travaille comme un cochon, mais la plupart du temps, ça reste compréhensible.

_________________
avatar
Mandarine
Admin

Féminin Taureau Messages : 5474
Age : 39
Localisation : Martigues

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les traductions

Message par marln85 le Sam 6 Mar 2010 - 17:30

Des fois, c'est chaud quand même :pale:
avatar
marln85
Book II

Féminin Messages : 1857
Localisation : 60

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les traductions

Message par syl le Sam 6 Mar 2010 - 23:17

Je sui au bon endroit ? Mandariiine :D
http://www.youtube.com/watch?v=zIoYw4aLapg
avatar
syl
Bloody

Féminin Balance Messages : 5111
Age : 52
Localisation : rhone

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les traductions

Message par Mandarine le Dim 7 Mar 2010 - 8:46

Mais oui.

Alors, nous avons ici deux personnes différentes. Parlons déjà de Geraldo. Définitivement, je l'aime bien celui-là. Il avait parié sa moustache et 2003 que Michael était victime d'une forme de conspiration, qu'il était victime d'un coup monté. Il n'a finalement pas rasé sa moustache, ces personnes n'ont pas réussi.
Mais pour preuve que les dires des médias ne tenaient pas la route, ce sont les mêmes qui l'ont descendu hier qui le glorifient aujourd'hui. Ces gens n'avaient aucune preuve, ils le faisaient uniquement pour l'argent. Et si coup monté il y a eu, on les a payé pour monter l'opinion publique contre Michael.
Nous avons ensuite cette dame, dont je n'arrive pas à avoir le nom. Elle a bossé avec les enquêteurs en 93. Elle explique que l'un des enquêteurs qui a travaillé en 93 a été mis en prison un mois avant que celui de 2003 ne commence. Tom Sneddon ne voulant pas de lui. Cet enquêteur était très attaché aux valeurs de la famille et pour sûr, il n'aurait JAMAIS laché Michael s'il avait le preuve qu'il avait fait quoi que ce soit à un enfant. Il a donc interrogé Jordie, avec tout le tact et la douceur pour lesquels il est réputé. Et cet enfant, à qui on a demandé si Michael avait fait quoi que ce soit d'inapproprié, a répondu que non, il n'avait rien fait, rien touché, rien dit, rien montré. RIEN ! Elle explique ensuite que le bureau des enquêteurs savait très bien, pour avoir eu des enregistrements de conversations que Chandler voulait de l'argent et que si Michael ne lui cédait pas, il allait le détruire. Il voulait produire son film en tant que producteur exécutif, car c'est de ce poste-là que l'on récupère le plus d'argent à sa sortie, il allait donc multiplier la somme versée en un rien de temps. Le bureau d'enquêteur recevait des lettres de Chandler leur demandant comment faire pour que des accusations d'attouchements puissent être pris en compte. Et c'est cette dame elle-même qui lui a répondu, lui expliquant quelles éléments étaient importants, quels témoignages quelles preuves (en s'appuyant probablement sur des affaires antérieures). Elle explique enfin comment on a essayé d'isoler Michael, en racontant qu'il ne voulait pas être noir, afin que sa propre communauté le rejette. Mais quand on y regarde de plus près, il est un des plus grand support pour cette communauté et il a aussi beaucoup aidé en Afrique même. Tout ça sans que la moindre pub ne soit faite (il paraît que les bonnes nouvelles ne font pas vendre).

mission accomplie

Suivant !

Edit : vidéo revisionnée : son nom est marqué, je suis distraite ce matin. C'est Geraldine Hughes.

_________________
avatar
Mandarine
Admin

Féminin Taureau Messages : 5474
Age : 39
Localisation : Martigues

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les traductions

Message par syl le Dim 7 Mar 2010 - 12:27

Merci Mandarine :D
avatar
syl
Bloody

Féminin Balance Messages : 5111
Age : 52
Localisation : rhone

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les traductions

Message par koulio02 le Lun 8 Mar 2010 - 19:42

mandarine je ne sais pas si tu as créés une section où poser les vidéo a traduire , j'ai pas trouvé . je pose celle-ci, ici , si tu peux y jeter un oeil . Je ne sais pas du tout ce qui se dit .
Si c'est sans interet, tu zappes
miciiiiiiiii
http://www.youtube.com/watch?v=r8zG2K8Ekj8


hs:
koulio02-tribute 2 mike :

http://www.youtube.com/watch?v=r8zG2K8Ekj8
avatar
koulio02
Book II

Masculin Capricorne Messages : 1164
Age : 46

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les traductions

Message par Mandarine le Lun 8 Mar 2010 - 20:20

Comme tu peux le voir, je t'ai mis dans la zone des traductions, qu'elles soient écrites ou autre.

Je m'en occupe. On a donc un parallèle entre Edward aux mains d'argent.
L'innocence est ce qu'il connaît. La beauté est ce qu'il voit.
Un artiste brillant, doux, adorable, seul, isolé, qui vit reclus dans un château.
Séparé des gens ordinaires, mal à l'aise avec son apparence, l'homme dans le miroir.
Ressemblance... ils aiment tous les 2 les boucles, les câlins.
Michael adorait ce film, il avait d'ailleurs les gants originaux du film... Michael connaitrait-il Tim Burton ?
Vincent Price a participé à Edward auw mains d'argent et à Thriller (chanson et vidéo).
Au départ, quand Edward vient en ville, les gens admirent sa créativité
Et ils le traitent comme une star. Il aime être aimé.
Mais les gens changent. Ils l'accusent de crimes qu'il n'a pas commis et complotent contre lui.
Ils le traitent comme un monstre et le blessent de toutes les façons possibles.
Ils ont peur de lui et le traitent comme un étranger.
Les villageois deviennent une foule et le suivent jusqu'à son château.
Ils veulent le vois mort. Il fallait qu'il s'échappe, de la seule façon qu'il pouvait.
Son amie prend un gant et va le montrer aux gens en bas. Elle leur dit qu'il est mort... fausse mort aussi.

_________________
avatar
Mandarine
Admin

Féminin Taureau Messages : 5474
Age : 39
Localisation : Martigues

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les traductions

Message par koulio02 le Mar 9 Mar 2010 - 12:05

cette vidéo ne necéssite pas de traduction .
vous l'avez sans doute déja vus . Maintenant, elle nous apprend plusieurs choses .
1ere : PARIS , une petite fille bien élevée qui dit :
"in your face" traduc : dans ta face !!! en se dirigeant vers la personne qui filme . a 2.10 mn .
Mais surtout , a 0.24mn écoutez bien la voix et le rire .
on entend : "ho i know" traduc "ho je sais" puis un rire .
a 0.40mn également un voix .
Une voix et un rire famillier ,vous ne trouvez pas ?
je précise que cette vidéo est du mois de decembre .

http://www.youtube.com/watch?v=WHPN4Uf5NAE&feature=player_embedded
avatar
koulio02
Book II

Masculin Capricorne Messages : 1164
Age : 46

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les traductions

Message par syl le Mar 9 Mar 2010 - 12:41

Oui oui pour moi, y a pas de doute :dance:
avatar
syl
Bloody

Féminin Balance Messages : 5111
Age : 52
Localisation : rhone

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les traductions

Message par koulio02 le Mar 9 Mar 2010 - 13:02

mandarine :
afin d'eviter l'accumulation de vidéos inutiles ici , je vais te les envoyer via "MSN" ainsi tu les regarde et si elles ne sont pas interressante tu oublies .
qu'en penses tu
??

HS : si vous avez des choses a me dire en privé , utiliez mon adresse MSN .
ma messageries etant a l'ouest ici aussi lol
avatar
koulio02
Book II

Masculin Capricorne Messages : 1164
Age : 46

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les traductions

Message par marln85 le Mar 9 Mar 2010 - 16:57

c'est vrai que le rire y ressemble fortement...
avatar
marln85
Book II

Féminin Messages : 1857
Localisation : 60

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les traductions

Message par koulio02 le Mar 9 Mar 2010 - 17:13

marln85 a écrit:c'est vrai que le rire y ressemble fortement...
n'est-ce pas !!!!

et surtout n'oublions pas que ces images n'aurait jamais du être rendues publiques ......
il s'agit d'une fuite . donc a priori il n'y aurait rien d'anormal a ce que mike soi la ce jour la .
le fait qu'il vive caché , ne l'empêche pas de se fabriquer des souvenirs vidéos personnel .
vous me suivez
?
avatar
koulio02
Book II

Masculin Capricorne Messages : 1164
Age : 46

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les traductions

Message par Mandarine le Mar 9 Mar 2010 - 17:20

Je vous ouvre un topic pour les nouvelles vidéos sur youtube, qu'on puisse en discuter tranquillement... nouvelles preuves ou nouvelle théorie, ce sont des fois des mines d'informations.

_________________
avatar
Mandarine
Admin

Féminin Taureau Messages : 5474
Age : 39
Localisation : Martigues

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les traductions

Message par md-forever le Mar 9 Mar 2010 - 17:52

koulio02 a écrit:cette vidéo ne necéssite pas de traduction .
vous l'avez sans doute déja vus . Maintenant, elle nous apprend plusieurs choses .
1ere : PARIS , une petite fille bien élevée qui dit :
"in your face" traduc : dans ta face !!! en se dirigeant vers la personne qui filme . a 2.10 mn .
Mais surtout , a 0.24mn écoutez bien la voix et le rire .
on entend : "ho i know" traduc "ho je sais" puis un rire .
a 0.40mn également un voix .
Une voix et un rire famillier ,vous ne trouvez pas ?
je précise que cette vidéo est du mois de decembre .

http://www.youtube.com/watch?v=WHPN4Uf5NAE&feature=player_embedded

Si si, c'est sa voix ^^ !
avatar
md-forever
Book II

Féminin Balance Messages : 914
Age : 27
Localisation : Auvergne

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les traductions

Message par syl le Mar 9 Mar 2010 - 20:21

Fuite volontaire !!! :dance:
Vas-y Mike continue busounours
avatar
syl
Bloody

Féminin Balance Messages : 5111
Age : 52
Localisation : rhone

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les traductions

Message par Indana le Mer 10 Mar 2010 - 1:10

Edward aux mains d'argent= fausse mort
Le rire de Mike

J'adore! comme tu dis syl, vas-y Mike continue Jackson Five
avatar
Indana
Bloody

Féminin Cancer Messages : 7192
Age : 35
Localisation : Lexy (54)

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les traductions

Message par Angeronia le Mer 10 Mar 2010 - 9:30

Ca peut pas être Noël 2008 ???

_________________
My Life ain't worth living, if I can't be with you. MJ
avatar
Angeronia
Admin

Féminin Gémeaux Messages : 792
Age : 41
Localisation : Epernay

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les traductions

Message par koulio02 le Mer 10 Mar 2010 - 14:52

mandarine :
tu peux m'aider sur ce coup ????
http://www.getreading.co.uk/news/s/2067309_is_michael_jackson_still_alive

il semble qu'un jeune garcon de 16 ans beLIEver , a réussi a convaincre uri geller que la mort de mike soit un HOAX .
Qui est uri geller ?
http://fr.wikipedia.org/wiki/Uri_Geller
c'est lui

édit :
uri geller était un des plus grand confident de michael jackson .
http://www.gala.fr/l_actu/on_ne_parle_que_de_ca/michael_jackson_ses_amis_ont_tente_de_le_sauver_183105#
avatar
koulio02
Book II

Masculin Capricorne Messages : 1164
Age : 46

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les traductions

Message par Mandarine le Mer 10 Mar 2010 - 15:23

Ce jeune garçon est le très célèbre Pianogames. Il a d'ailleurs mis les détails de sa rencontre dans ses vidéos, montrant ainsi que la taille et le poids de Michael sont faux dans le rapport d'autopsie.

Uri Geller a été un bon ami. Ils ne se sont pas côtoyés de puis un moment. Leur amitié date d'avant Invincible, puisque Uri a fait un dessin qui figure dans le livret. Il le dit lui-même à la fin de ton lien, ils ne s'étaient pas vus depuis des années. Il est touché de savoir que Michael a essayé de le contacter peu avant son décès, mais Uri était alors en voyage et n'a pas pu le recontacter.

Il a en tout cas admis que les arguments de Tom sont intéressants et intrigants. Mais les théories de conspiration et autre tournent toujours autour de la mort de telles légendes.

_________________
avatar
Mandarine
Admin

Féminin Taureau Messages : 5474
Age : 39
Localisation : Martigues

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les traductions

Message par syl le Mer 10 Mar 2010 - 22:08

Mandarine STP :D 28è vidéo de Pianogame. Mercihttp://www.youtube.com/watch?v=S58p5Fam1Q0
avatar
syl
Bloody

Féminin Balance Messages : 5111
Age : 52
Localisation : rhone

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les traductions

Message par koulio02 le Jeu 11 Mar 2010 - 14:53

mandarine :
j'aimerais que tu me confirme un truc .
sur cette vidéo , on voit des fans qui se sont rendu au dernier domicile de mike , le jour de la saint valentin , afin d'y déposer des fleurs et lire des mots écrits par d'autres fans .
Corrige moi si je me trompe
A la fin de cette vidéo ,la personne semble remercier jonellstar , pianoganes et d'autres beLIEvers non ???
a 9.54mn
http://www.youtube.com/watch?v=Huul_c-IZr0
avatar
koulio02
Book II

Masculin Capricorne Messages : 1164
Age : 46

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les traductions

Message par Mandarine le Jeu 11 Mar 2010 - 20:20

Alors, commençons par Pianogames.

Petit jeu d'anagramme. Le doc qui a fait l'autopsie est Sathyavagiswaran. C'est aussi celui qui a officié lors de l'affaire d'OJ Simpson. Mais son nom est aussi l'anagramme de Why I sang Avatar. Pourquoi j'ai chanté Avatar.
Autre Anagramme : on trouve souvent l'adjectif dominated avec Michael et c'est l'anagramme de I'm not dead.

Nous avons ensuite une petite comparaison de sa maison de Hombly Hills avec celle d'Angleterre, celle de Uri Geller en Ecosse, celle qu'il rêvait d'acheter à Las Vegas. On a des terrains de golf, des sous-terrains, des salles secrètes. Dans celle de Las Vegas, Michael voulait transformer la salle de tir en studio d'enregistrement (oui, en effet, ça colle mieux avec ses goûts présumés).
Visiblement l'idée de pouvoir s'échapper à tout moment, de se cacher, de pouvoir se soustraire à toute attaque était une idée importante pour Michael.

Petit sli up de Dileo : la nuit dernière... non Franck, tu n'as pas parlé à Mihael la nuit dernière. A moins que...
Il nous parle aussi des deux caméras à 6000$ que Michael n'avait pas les moyens de se payer. Il nous montre ensuite la photo avec Ortega. La caméra devant laquelle ils sont possède un corps qui à lui seul vaut 34000$. Mais là j'aide un peu Piano : ces caméras-là ont été utilisées pour filmer les séquences vidéos pour les concerts, pas pour filmer les répèts... quoique (tout est possible !)

Et on termine par un petit tour chez les impersonateurs.

Je te confirme Koulio, certains noms me semblent être des believers. En tout cas au moins 1 : je suis abonnée à c33stylisticz, ses vidéos sont géniales.

_________________
avatar
Mandarine
Admin

Féminin Taureau Messages : 5474
Age : 39
Localisation : Martigues

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les traductions

Message par syl le Jeu 11 Mar 2010 - 20:28

Merci Mandarine :D comme toujours, j'avais compris que la moitié :roll:
avatar
syl
Bloody

Féminin Balance Messages : 5111
Age : 52
Localisation : rhone

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les traductions

Message par Indana le Jeu 11 Mar 2010 - 21:24

Merci Mandarine. Sa avance


Dernière édition par Indana le Lun 15 Mar 2010 - 23:35, édité 1 fois
avatar
Indana
Bloody

Féminin Cancer Messages : 7192
Age : 35
Localisation : Lexy (54)

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les traductions

Message par Indana le Lun 15 Mar 2010 - 23:34

J'ai regarder deux topic sur un forum mais j'ai pas tout compris:

Le 1er il parle d'un calendrier dans la salle d'audiance! Ces quoi ce calendrier?:

http://www.michaeljacksonhoaxdeath.net/forum/viewtopic.php?f=64&t=4949

Le 2ème sa parle d'impôt mais là j'ai rien compris:

http://www.michaeljacksonhoaxdeath.net/forum/viewtopic.php?f=64&t=5503

Oups désoler pour le double post :oops:
avatar
Indana
Bloody

Féminin Cancer Messages : 7192
Age : 35
Localisation : Lexy (54)

Revenir en haut Aller en bas

Re: Les traductions

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Page 1 sur 40 1, 2, 3 ... 20 ... 40  Suivant

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum