Lyrics: le sommaire...

[Captain Eo]

La section Lyrics accueille les textes des chansons de Michael Jackson en solo et en groupe, ainsi que leurs traductions. Afin de pouvoir facilement trouver votre bonheur, deux sous-sections vous sont offertes:

- Michael Jackson
- The Jackson Five/The Jacksons

Chaque sous-section pourra être enrichie de topics individuellement consacrés à un album. Au sein d'un topic, les textes des chansons feront l'objet d'un post chacun, accompagné de la traduction le cas échéant. N'oubliez pas d'indiquer le ou les noms des auteurs entre parenthèses, devant chaque titre. :)

Afin de rendre la lecture plus agréable, il est possible de séparer le texte original de sa traduction en sautant deux lignes. L'ordre du track-listing de chaque album devra bien sûr être respecté.

Les titres commercialisés, mais n'appartenant pas au track-listing d'un album original, feront l'objet de topics individuels. Plusieurs cas de figure peuvent se présenter:

- soit il s'agit d'un titre uniquement commercialisé sur une compilation, une édition spéciale d'album ou en face B d'un single. Une mention entre crochets dans le titre du topic indiquera le support sur lequel notre titre a été commercialisé (exs: Shout [Face B du single Cry]; Streetwalker [Bad - Special Edition 2001]);
- soit il s'agit d'un duo, publié sur un album de l'artiste qui a collaboré avec Michael Jackson. Ici, c'est le titre de cette album qui sera indiqué entre crochets (ex: Say Say Say [publié sur Pipes Of Peace/Paul McCartney]).

Les titres non commercialisés auront aussi chacun leur topic respectif, avec une mention explicative dans le titre (exs: Xscape [Non commercialisé]; There must be more to life than this [démo inédite avec Freddie Mercury].

Nous voici donc fin prêts à nous lancer, pour notre plus grand plaisir ! ;)

[BeLIEveuse-du-974]

où c'est qu'elles sont les traductions? :boulet: comme dirais Rose "Je suis dans les patates"

[Captain Eo]

Toutes mes excuses, Léa, je ne viens de voir ton post que maintenant. :oops: Comme tu as très certainement pu le voir depuis, les traductions se trouvent à la suite de chaque texte original ! ;)

[Contenu sponsorisé]