Album Off The Wall

[Captain Eo]

Don't Stop 'Til You Get Enough (Michael Jackson)

Lovely Is The Feelin' Now
Fever, Temperatures Risin' Now
Power (Ah Power) Is The Force The Vow
That Makes It Happen It Asks No Questions Why (Ooh)
So Get Closer (Closer Now)
To My Body Now Just Love Me
'Til You Don't Know How (Ooh)

Keep On With The Force Don't Stop
Don't Stop 'Til You Get Enough
Keep On With The Force Don't Stop
Don't Stop 'Til You Get Enough
Keep On With The Force Don't Stop
Don't Stop 'Til You Get Enough
Keep On With The Force Don't Stop
Don't Stop 'Til You Get Enough

Touch Me And I Feel On Fire
Ain't Nothin' Like A Love Desire (Ooh)
I'm Melting (I'm Melting)
Like Hot Candle Wax Sensation (Ah Sensation)
Lovely Where We're At (Ooh)
So Let Love Take Us Through The Hours
I Won't Be Complanin'
'Cause This Is Love Power (Ooh)

Keep On With The Force Don't Stop
Don't Stop 'Til You Get Enough
Keep On With The Force Don't Stop
Don't Stop 'Til You Get Enough
Keep On With The Force Don't Stop
Don't Stop 'Til You Get Enough
Keep On With The Force Don't Stop
Don't Stop 'Til You Get Enough
(Ooh)

Heartbreak Enemy Despise
Eternal (Ah Eternal)
Love Shines In My Eyes (Ooh)
So Let Love Take Us Through The Hours
I Won't Be Complanin' (No No)
'Cause Your Love Is Alright, Alright

Keep On With The Force Don't Stop
Don't Stop 'Til You Get Enough
Keep On With The Force Don't Stop
Don't Stop 'Til You Get Enough
Keep On With The Force Don't Stop
Don't Stop 'Til You Get Enough
Keep On With The Force Don't Stop
Don't Stop 'Til You Get Enough
Keep On With The Force Don't Stop
Don't Stop 'Til You Get Enough
Keep On With The Force Don't Stop
Don't Stop 'Til You Get Enough
Keep On With The Force Don't Stop
Don't Stop 'Til You Get Enough
Keep On With The Force Don't Stop
Don't Stop 'Til You Get Enough

Lovely Is The Feeling Now
I Won't Be Complanin' (Ooh Ooh)
The Force Is Love Power

Keep On With The Force Don't Stop
Don't Stop 'Til You Get Enough
Keep On With The Force Don't Stop
Don't Stop 'Til You Get Enough
Keep On With The Force Don't Stop
Don't Stop 'Til You Get Enough
Keep On With The Force Don't Stop
Don't Stop 'Til You Get Enough
Keep On With The Force Don't Stop
Don't Stop 'Til You Get Enough
Keep On With The Force Don't Stop
Don't Stop 'Til You Get Enough
Keep On With The Force Don't Stop
Don't Stop 'Til You Get Enough
Keep On With The Force Don't Stop
Don't Stop 'Til You Get Enough
Keep On With The Force Don't Stop
Don't Stop 'Til You Get Enough
[Ad-Lib To Fade]


Traduction

Ne t'arrête pas jusqu'à ce que tu t'en lasses

Maintenant, l'atmosphère est agréable.
Maintenant, la fébrilité et la température montent.
Le pouvoir (ah, le pouvoir) est la force, le voeu
Qui rend cela possible
Ca ne demande pas d'explications (Ooh)
Alors rapproche-toi (plus près) de mon corps, maintenant
Et aime-moi jusqu'à ce que tu ne saches plus comment (Ooh)

Garder la force, ne t'arrête pas
Ne t'arrête pas jusqu'à ce que tu t'en lasses
Garde la force, ne t'arrête pas
Ne t'arrête pas jusqu'à ce que tu t'en lasses
Garde la force, ne t'arrête pas
Ne t'arrête pas jusqu'à ce que tu t'en lasses
Garde la force, ne t'arrête pas
Ne t'arrête pas jusqu'à ce que tu t'en lasses

Touche-moi, ça me rend fébrile
Il n'y a rien de comparable au désir amoureux
Je fonds (je fonds) comme la cire chaude d'une bougie
La sensation (ah, la sensation) est agréable là où nous sommes
Donc laissons l'amour nous guider au fil des heures
Je ne me plaindrai pas
Parce que c'est le pouvoir de l'amour (Ooh)

Garder la force, ne t'arrête pas
Ne t'arrête pas jusqu'à ce que tu t'en lasses
Garde la force, ne t'arrête pas
Ne t'arrête pas jusqu'à ce que tu t'en lasses
Garde la force, ne t'arrête pas
Ne t'arrête pas jusqu'à ce que tu t'en lasses
Garde la force, ne t'arrête pas
Ne t'arrête pas jusqu'à ce que tu t'en lasses

Chagrin d'amour, mépris ennemi
Un amour éternel (ah, éternel) brille dans mes yeux (ooh)
Alors laissons l'amour (ah, laissons l'amour) nous guider au fil des heures
Je ne me plaindrai pas (non, non)
Parce que ton amour est bon, bon (ooh)

Garder la force, ne t'arrête pas
Ne t'arrête pas jusqu'à ce que tu t'en lasses
Garde la force, ne t'arrête pas
Ne t'arrête pas jusqu'à ce que tu t'en lasses
Garde la force, ne t'arrête pas
Ne t'arrête pas jusqu'à ce que tu t'en lasses
Garde la force, ne t'arrête pas
Ne t'arrête pas jusqu'à ce que tu t'en lasses
x 2

Maintenant, l'atmosphère est agréable
Je ne me plaindrai pas (ooh ooh)
La force est le pouvoir de l'amour

Garde la force, ne t'arrête pas
Ne t'arrête pas avant que tu te lasses

Ad libs jusqu'à la fin du morceau

Traduction de Elusive shadow

[Captain Eo]

Rock With You (Rod Temperton)

Girl, close your eyes
Let that rhythm get into you
Don't try to fight it
There ain't nothin' that you can do

Relax your mind
Lay back and groove with mine
You got to feel that heat
And we can ride the boogie
Share that beat of love

I wanna rock with you all night
Dance you into day, sunlight
I wanna rock with you all night
We're gonna rock the night away

Out on the floor
There ain't nobody there but us
Girl, when you dance
There's a magic that must be love

Just take it slow
'Cause we got so far to go
When you feel that heat
And we gonna ride the boogie
Share that beat of love

I wanna rock with you all night
Dance you into day, sunlight
I wanna rock with you all night
We gon' rock the night away

And when the groove
Is dead and gone, yeah
You know that love survives
So we can rock forever on

I wanna rock with you
I wanna groove with you
I wanna rock with you
I wanna groove with you

I wanna rock all night with you
Girl, sunlight, rock with you
Rock with you, all night, yeah
Dance the night away

I wanna rock with you, yeah, all night
Rock you into day, sunlight
I wanna rock with you all night
Rock the night away

Feel the heat, feel the beat, all night
Rock you into day sunlight
I wanna rock all night
Rock the night away

Traduction

Danser avec toi

Chérie, ferme tes yeux
Laisse ce rythme t'envahir
N'essaie pas de lui résister
Il n'y a rien que tu puisses faire
Détends-toi
Prends appui sur moi et danse avec moi
Tu dois ressentir cette chaleur
Et nous allons danser passionnément
Partager ce rythme d'amour

Je veux danser avec toi (toute la nuit)
Danser avec toi jusqu'à l'aube (lumière du soleil)
Je veux danser avec toi (toute la nuit)
Nous allons danser jusqu'à chasser la nuit

Sur la piste de danse
Il n'y a personne d'autre que nous
Chérie, quand tu danses
Il y a une magie qui doit être de l'amour
Vas-y doucement
Car nous devons aller si loin
Jusqu'à ressentir cette chaleur
Et nous allons danser passionnément
Partager ce rythme d'amour

Je veux danser avec toi (toute la nuit)
Danser avec toi jusqu'à l'aube (lumière du soleil)
Je veux danser avec toi (toute la nuit)
Nous allons danser jusqu'à chasser la nuit

Et quand la musique se sera éteinte pour de bon (ouais)
Tu sais que l'amour lui survivra
Pour que nous puissions danser à jamais

Je veux danser avec toi
Je veux bouger avec toi
Je veux danser avec toi
Je veux bouger avec toi
Je veux danser avec toi
(Toute la nuit)

Chérie
(Lumière du jour)
Danser avec toi
Danser avec toi
(Toute la nuit)
Ouais, danser pour faire fuir la nuit

Je veux danser avec toi (ouais)
(Toute la nuit)
Te faire danser jusqu'à l'aube
(Lumière du jour)

Je veux danser avec toi (ouais)
(Toute la nuit)
Danser pour faire fuir la nuit

Ressens la chaleur, chérie, chérie
(Toute la nuit)
Te faire danser jusqu'à l'aube
(Lumière du jour)
Je veux danser
(Toute la nuit)
Danser pour faire fuir la nuit

Traduction de Elusive shadow

[Captain Eo]

Workin' Day And Night (Michael Jackson)

Ooh My Honey
You Got Me Workin' Day And Night
Ooh My Sugar
You Got Me Workin' Day And Night

Scratch My Shoulder
It's Aching, Make It Feel Alright
When This Is Over
Lovin' You Will Be So Right

I Often Wonder If Lovin' You
Will Be Tonight
But What Is Love Girl
If I'm Always Out Of Sight (Ooh)

(That's Why)
You Got Me Workin' Day And Night
And I'll Be Workin'
From Sun Up To Midnight

You Got Me Workin' Workin' Day And Night
You Got Me Workin' Workin' Day And Night
You Got Me Workin' Workin' Day And Night
You Got Me Workin' Workin' Day And Night

You Say That Workin'
Is What A Man's Supposed To Do
But I Say It Ain't Right
If I Can't Give Sweet Love To You
(Ah)

I'm Tired Of Thinkin'
Of What My Life's Supposed To Be (Well)
Soon Enough Darlin'
This Love Will Be Reality (Ah Ah)

How Can You Live Girl
'Cause Love For Us Was Meant To Be (Well)
Then You Must Be Seein'
Some Other Guy Instead Of Me (Ooh)

(That's Why)
You Got Me Workin' Day And Night
And I'll Be Workin'
From Sun Up To Midnight

You Got Me Workin' Workin' Day And Night
(Hold On)
You Got Me Workin' Workin' Day And Night
(I'm So Tired Tired Now)
You Got Me Workin' Workin' Day And Night
(Hold On)
You Got Me Workin' Workin' Day And Night
(Hoo, Hoo, Hoo)

You Say That Workin'
Is What A Man's Supposed To Do
And I Say It Ain't Right
If I Can't Give Sweet Love To You (Well, Ah)

How Can You Live Girl
'Cause Love For Us Was Meant To Be (Well)
Then You Must Be Seein' (Woo)
Some Other Guy Instead Of Me (Ooh)

(That's Why)
You Got Me Workin' Day And Night (I Don't Understand It)
And I'll Be Workin'
From Sun Up To Midnight

You Got Me Workin' Workin' Day And Night
(Hold On)
You Got Me Workin' Workin' Day And Night
(I'm So Tired Tired Now)
You Got Me Workin' Workin' Day And Night
You Got Me Workin' Workin' Day And Night
You Got Me Workin' Workin' Day And Night
(Girl)
You Got Me Workin' Workin' Day And Night
(I'm So Tired Tired Now)
You Got Me Workin' Workin' Day And Night
You Got Me Workin' Workin' Day And Night
(How Can I Get To You ...)

[Ad-Lib To Fade]


Traduction

Travailler jour et nuit

Ohh ma chérie
Tu me fais travailler jour et nuit
Ooh mon trésor
Tu me fais travailler jour et nuit

Griffe-moi l'épaule
Ca fait mal, aide-moi à me sentir mieux
Quand ce sera fini
Ce sera tellement bien de t'aimer

Je me demande souvent
Si je t'aimerai ce soir
Mais qu'est-ce que l'amour, chérie,
Si je suis toujours absent (ooh)
(C'est pour ça que)

Tu me fais travailler jour et nuit
Et je travaillerai
Du matin au soir

Tu me fais travailler, travailler jour et nuit
Tu me fais travailler, travailler jour et nuit
Tu me fais travailler, travailler jour et nuit
Tu me fais travailler, travailler jour et nuit

Tu dis que travailler
C'est ce qu'un homme est censé faire
Et je réponds que ce n'est pas bien
Si je ne peux te donner de l'amour

J'en ai marre de penser
A ce que ma vie devrait être (bien)
Bientôt chérie
Cet amour deviendra réalité (ah ah)

Comment peux-tu partir, chérie
Car nous étions faits l'un pour l'autre (bien)
Donc tu dois fréquenter
Un autre mec que moi (ooh)
(C'est pour ça que)

Tu me fais travailler jour et nuit
Et je travaillerai
Du matin au soir

Tu me fais travailler, travailler jour et nuit (attends)
Tu me fais travailler, travailler jour et nuit (J'en ai tellement marre, marre maintenant)
Tu me fais travailler, travailler jour et nuit (attends)
Tu me fais travailler, travailler jour et nuit (hoo, hoo, hoo)

Tu dis que travailler
C'est ce qu'un homme est censé faire
Et je réponds que ce n'est pas bien
Si je ne peux te donner de l'amour (bien, ah)

Comment peux-tu partir, chérie
Car nous étions faits l'un pour l'autre (bien, ah)
Donc tu dois fréquenter (woo)
Un autre mec que moi (ooh)
(C'est pour ça que)

Tu me fais travailler, travailler jour et nuit (Je ne comprends pas)
Tu me fais travailler, travailler jour et nuit
Et je travaillerai
Du matin au soir

Tu me fais travailler, travailler jour et nuit (attends)
Tu me fais travailler, travailler jour et nuit (J'en ai tellement marre, marre maintenant)
Tu me fais travailler, travailler jour et nuit
Tu me fais travailler, travailler jour et nuit

Tu me fais travailler, travailler jour et nuit (chérie)
Tu me fais travailler, travailler jour et nuit (J'en ai tellement marre, marre maintenant)
Tu me fais travailler, travailler jour et nuit
Tu me fais travailler, travailler jour et nuit (comment puis-je t'atteindre)

Ad libs.

Traduction de Elusive shadow

[Captain Eo]

Get On The Floor (Michael Jackson & Louis Johnson)

Ah Get On The Floor And Dance
Ah, On The Floor And Dance

So Get On The Floor
And Dance With Me
I Love The Way You Shake Your Thing
Especially

There's A Chance For Dancin'
All Night Long
There's A Chance For Groovin'
And It Will Be Soothing
With A Song

Then Why Don't You Just
Dance Across The Floor
'Cause There's A Chance For Chances
And The Chance Is Choosin'
And I Sure Would Like Just To Groove With You

So Get On The Floor
And Dance With Me
I Love The Way You Shake Your Thing
Especially
So Get On The Floor
And Dance With Me
I Love The Way You Shake That Thing (Girl)
Especially

No Need For Rejection
Determined To Be
Gonna Groove Gonna Move Ya
Gonna Say Things To Ya
Just Wait And See

Then Why Don't You Just
Dance Across The Floor
'Cause There's A Chance For Choices
And It's You I'm Choosin'
And I Sure Would Like Just To Groove With You

So Get On The Floor
And Dance With Me
I Love The Way You Shake Your Thing
Especially

So Get On The Floor And Dance With Me
I Love The Way You Shake That Thing Girl
Especially

Get Up Won't You G'on Down
Shake Your Body Won't You G'on Get Down
Get Up Won't You G'on Down
Shake Your Body Won't You G'on Get Down...

So Get On The Floor
And Dance With Me
I Love The Way You Shake That Thing
Especially
So Get On The Floor
And Dance With Me
I Love The Way You Shake That Thing (Girl)
Especially

Get Up Won't You G'on Down
Shake Your Body Won't You G'on Get Down
Get Up Won't You G'on Down
Shake Your Body Won't You G'on Get Down
Get Up Won't You G'on Down
Shake Your Body Won't You G'on Get Down
Get Up Won't You G'on Down
Shake Your Body Won't You G'on Get Down

[Ad-Lib To Fade]

[Captain Eo]

Off The Wall (Rod Temperton)

When The World Is On Your Shoulder
Gotta Straighten Up Your Act And Boogie Down
If You Can't Hang With The Feeling
Then There Ain't No Room For You This Part Of Town
'Cause We're The Party People Night And Day
Livin' Crazy That's The Only Way

So Tonight Gotta Leave That Nine To Five Upon The Shelf
And Just Enjoy Yourself
Groove, Let The Madness In The Music Get To You
Life Ain't So Bad At All
If You Live It Off The Wall
Life Ain't So Bad At All (Live Life Off The Wall)
Live Your Life Off The Wall (Live It Off The Wall)

You Can Shout Out All You Want To
'Cause There Ain't No Sin In Folks All Getting Loud
If You Take The Chance And Do It
Then There Ain't No One Who's Gonna Put You Down
'Cause We're The Party People Night And Day
Livin' Crazy That's The Only Way

So Tonight Gotta Leave That Nine To Five Upon The Shelf
And Just Enjoy Yourself
C'mon And Groove, And Let The Madness In The Music Get
To You
Life Ain't So Bad At All
If You Live It Off The Wall
Life Ain't So Bad At All (Live Life Off The Wall)
Live Your Life Off The Wall (Live It Off The Wall)

Do What You Want To Do
There Ain't No Rules It's Up To You (Ain't No Rules It's All Up To You)
It's Time To Come Alive
And Party On Right Through The Night (All Right)

Gotta Hide Your Inhibitions
Gotta Let That Fool Loose Deep Inside Your Soul
Want To See An Exhibition
Better Do It Now Before You Get To Old
'Cause We're The Party People Night And Day
Livin' Crazy That's The Only Way

So Tonight Gotta Leave That Nine To Five Upon The Shelf
And Just Enjoy Ourself/Yourself
C'mon And Groove (Yeah) Let The Madness In The Music Get To
You
Life Ain't So Bad At All
If You Live It Off The Wall
Life Ain't So Bad At All (Live Life Off The Wall)
Live Your Life Off The Wall (Live It Off The Wall)

So Tonight Gotta Leave That Nine To Five Upon The Shelf
And Just Enjoy Yourself
C'mon And Groove (Yeah) Let The Madness In The Music
Get To You
Life Ain't So Bad At All
If You Live It Off The Wall
Life Ain't So Bad At All
(Live Life Off The Wall)
Live Your Life Off The Wall
(Live It Off The Wall)

[Captain Eo]

Girlfriend (Paul McCartney)

Girlfriend I’m Gonna Tell Your Boyfriend
Tell Him Exactly What You’re Going
Tell Him What You Do To Me
Late At Night When The Wind Is Free
Girlfriend

Girlfriend I’m Show Your Boyfriend
Show Him The Letters I’ve Been Saving
Show Him How You Feel Inside
Then Our Love Couldn’t Be Denied
And We’re Gonna Have To Tell Him
You’ll Only Be A Girlfriend Of Mine

Till The River Stop A-Flowin’
Till The Wind Doesn’t Wanna Blow
Till The Flowers Stop A-Growin’
Till My Love Doesn’t Want To Know

Girlfriend We’d Better Tell Your Boyfriend
Tell Him Exactly What We’re Doing
Tell Him What He Needs To Know
Or He May Never Let You Go
Yes, We’re Gonna Have To Tell Him
You’ll Only Be A Girlfriend Of Mine

Till The River Stop A-Flowin’
Till The Wind Doesn’t Wanna Blow
Till The Flowers Stop A-Growin’
Till The Ocean’s A Sea Of Snow

[Captain Eo]

She's Out Of My life (Tom Bahler)

She's Out Of My Life
She's Out Of My Life
And I Don't Know Whether To Laugh Or Cry
I Don't Know Whether To Live Or Die
And It Cuts Like A Knife
She's Out Of My Life

It's Out Of My Hands
It's Out Of My Hands
To Think For Two Years She Was Here
And I Took Her For Granted I Was So Cavalier
Now The Way That It Stands
She's Out Of My Hands

So I've Learned That Love's Not Possession
And I've Learned That Love Won't Wait
Now I've Learned That Love Needs Expression
But I Learned Too Late

She's Out Of My Life
She's Out Of My Life
Damned Indecision And Cursed Pride
Kept My Love For Her Locked Deep Inside
And It Cuts Like A Knife
She's Out Of My Life


Traduction

Elle est hors de ma vie

Elle est hors de ma vie
Elle est hors de ma vie
Et je ne sais pas si je dois rire ou pleurer
Je ne sais pas si je dois vivre ou mourrir
Et ça me blesse tel un couteau
Elle est hors de ma vie

Elle n'est plus dans mes bras
Elle n'est plus dans mes bras
Penser qu'il y 2 ans elle était là
Et je la croyais pour acquise, j'étais si désinvolte
Mais les choses sont ce qu'elles sont
Elle n'est plus dans mes bras

Alors j'ai appris que cet amour n'est pas posséder
Et j'ai appris que cet amour n'attendra pas
Maintenant j'ai appris que cet amour a besoin d'expression
Mais j'ai appris trop tard

Elle est hors de ma vie
Elle est hors de ma vie
Damnée indécision et mauvais orgueil
J'ai gardé mon amour pour elle enfermé au plus profond de mon être
Et ça me blesse tel un couteau
Elle est hors de ma vie

Merci à Léa pour cette contribution ! :)

[Captain Eo]

I Can't Help It (Stevie Wonder & Susaye Greene-Browne)

Looking in my mirror
Took me by surprise
I can't help it but see you
Running often through my mind

Helpless like a baby
Sensual disguise
I can't help it but love you
It gets better all the time

I can't help it if I wanted to
I wouldn't help it even if I could
I can't help it if I wanted to
I can't help it, no

I can't help it if I wanted to
I wouldn't help it even if I could
I can't help it if I wanted to
I can't help it, no

Love to run my fingers
Softly while you sigh
Love came and possessed you
Bringing sparkles to your eyes

Like a trip to heaven
Heaven is the prize
I'm so glad I found you
You're an angel in disguise

I can't help it if I wanted to
I wouldn't help it even if I could
I can't help it if I wanted to
I can't help it, no

[Repeat to fade]

[Captain Eo]

It's The Falling In Love (Carole Bayer Sager & David Foster)

[1st Verse]
You're Not Like Anybody I Ever Knew
But That Don't Mean That I Don't Know Where We Are
And Though I Find Myself Attracted To You
This Time I'm Trying Not To Go Too Far, Cause

[Bridge]
No Matter How It Starts It Ends The Same
Someone's Always Doing Someone More
Trading In The Passion For That Taste Of Pain
It's Only Gonna Happen Again

[Chorus]
It's The Fallin' In Love That's Makin' Me High
It's The Being In Love That Makes Me Cry Cry Cry
It's The Fallin' In Love That's Makin' Me High
It's The Being In Love That Makes Me Cry Cry Cry
All Night... All Night

[2nd Verse (Patti Austin)]
And Though I'm Trying Not To Look In Your Eyes
Each Time I Do They Kind Of Burn Right Through Me
Don't Want To Lay Down In A Bed Full Of Lies
And Yet My Heart Is Saying Come And Do Me

[Bridge (Michael)]
Now We're Just A Web Of Mystery
A Possibility Of More To Come
I'd Rather Leave The Fantasy Of What Might Be
But Here I Go Falling Again

[Chorus]
It's The Fallin' In Love That's Makin' Me High
It's The Being In Love That Makes Me Cry Cry Cry
It's The Fallin' In Love That's Makin' Me High
It's The Being In Love That Makes Me Cry Cry Cry
It's The Fallin' In Love That's Makin' Me High
It's The Being In Love That Makes Me Cry Cry Cry
It's The Fallin' In Love That's Makin' Me High
It's The Being In Love That Makes Me Cry Cry Cry
Over You... Over You (All Night)

[Chorus]
It's The Fallin' In Love That's Makin' Me High
It's The Being In Love That Makes Me Cry Cry Cry
It's The Fallin' In Love That's Makin' Me High
It's The Being In Love That Makes Me Cry Cry Cry
All Night... All Night

[Captain Eo]

Burn This Disco Out (Rod Temperton)

There's A Steam Beat
And It's Comin' After You
You Can Take It
If You Only Let Your Feelings Through

So D.J. Spin The Sounds
There Ain't No Way That Your Gonna
Let Us Down
Gonna Dance Gonna Burn This Disco Out

Groove All Night
Keep The Boogie Alright
Get That Sound
Everybody Just Get On Down

Got A Hot Foot
Better Freak Across The Floor
Join The Party
And We'll Keep You Movin', That's For Sure

So D.J. Spin The Sounds
There Ain't No Way That Your Gonna
Sit Us Down
Gonna Dance 'Til We Burn This Disco Out

Groove All Night
Keep The Boogie Alright
Get That Sound
Everybody Just Get On Down

Once You Get The Beat Inside Your Feet
There Ain't No Way To Stop You Movin' Good
Now The Weekend's Come It's Time For Fun
You Got To Groove Just Like You Know You Should

People Now
Are You Ready
Won't You Rock Across The Room
Got A Feelin'
That We're Gonna Raise The Roof Off Soon

So D.J. Spin The Sounds
There Ain't No Way That Your Gonna
Sit Us Down
Gonna Dance 'Til We Burn This Disco Out

Groove All Night
Keep The Boogie Alright
Get That Sound
Everybody Just Get On Down

So D.J. Spin The Sounds
There Ain't No Way That Your Gonna
Sit Us Down
Gonna Dance 'Til We Burn This Disco Out

Groove All Night
Keep The Boogie Alright
Get That Sound
Everybody Just Get On Down

Gonna Dance, Gonna Shout
Gonna Burn This Disco Out
Gonna Dance, Gonna Shout
Gonna Burn This Disco Out
Gonna Dance, Gonna Shout
Gonna Burn This Disco Out

[Ad-Lib To Fade]

[BeLIEveuse-du-974]

[center]I Can't Help It (Stevie Wonder & Susaye Greene-Browne)

[i]She's Out Of My Life
She's Out Of My Life
(...)

Captain ce sont les paroles de She's out of my life* pas de I can't help it :lol!: the big mistake, that's wonderful :lol!:

HS: la chanson* est si triste et l'histoire si touchante que Mike ne pouvait s'empêcher de pleurer avant la fin des enregistrements (oh le sensible :( :amoureux: :baveux: )

[Captain Eo]

[center]I Can't Help It (Stevie Wonder & Susaye Greene-Browne)

[i]She's Out Of My Life
She's Out Of My Life
(...)

Captain ce sont les paroles de She's out of my life* pas de I can't help it :lol!: the big mistake, that's wonderful :lol!:

Oui, je viens de m'apercevoir de la bourde. En réalité, je n'avais pas copié-collé les bonnes paroles. Merci pour le coup d'oeil ! ;)

J'en ai profité pour ajouter ta traduction de She's Out Of My Life sur le post adéquat. Tu me pardonneras d'avoir tu supprimer ton second post, mais cette section fonctionne plus comme une base de données. On essaie donc de ne pas trop surcharger ! :)

[BeLIEveuse-du-974]

D'accord mon capitaine :)

[lulu moonwalkeuse]

genial c'est parti pour le karaokéééééééééééééééééééé

[Eddith]

Quel est le plus grand album de Michael Jackson? La réponse permet d'établir si vous avez été présenté à Jackson via Thriller, le joyau de la couronne de son héritage commerciale, ou si vous avez été à cheval avec lui longtemps avant qu'il a enfilé le gant depuis paillettes Off the Wall, l'album classique sorti il ya 35 ans cette semaine , qui représente Jackson à son plus brillant musicalement, et c'est peut-être l'enregistrement de la pop la plus parfaite de la fin du 20e siècle.

Off the Wall est connu comme le premier d'une série de collaborations entre Jackson et le producteur-arrangeur Quincy Jones redéfinissant pop. Pourtant, lorsque Jackson et Jones ont commencé à travailler ensemble, sur le plateau de The Wiz, Jones a été en fait axé sur un autre jeune chanteur mâle noir, Luther Vandross, qui ont contribué "Brand New Day" à La bande Wiz et qui a été présenté sur Jones 'enregistrement 1978 Sons ... et des trucs comme ça.

Que le professionnalisme de jeunesse de Jackson impressionné Jones lui-même un vétéran de la même circuit chitlin qui a produit Jackson et ses frères, sous la forme de l'Jackson 5 n'est pas une surprise, mais Jones a également détecté un petit quelque chose qui Jackson avait-charisme, le génie, brashness -que leur permettrait de pousser la musique vers l'avant. Et "Vous ne pouvez pas gagner," de The Wiz, a été le premier fruit de leur partenariat.

Off the Wall, le premier album solo de Michael Jackson depuis ses jours à Motown, fut aussi le premier projet, il a travaillé sans Berry Gordy, ses frères, superproducers comme Gamble et Huff, et, dans une certaine mesure, son père autoritaire. C'était une véritable carrière reboot-une tentative de le grandir dans la face d'un public qui se souvenait de lui comme un petit garçon de chérubin-face qui avait vieilli de sa gentillesse. Bien que les Jacksons ont sorti leur album post-Motown plus de succès, destin, qui présentait des tubes comme "Blame It on the Boogie" et "Shake Your Body (Down to the Ground)" - l'année précédente, Michael Jackson a affirmé catégoriquement qu'il didn 't veulent son nouvel album solo sonne comme Destin 2.0.

Le label de Jackson, Epic Records, a hésité à le choix de Jones, connu pour travailler avec jazz et de blues des artistes comme Count Basie, Dinah Washington et Frank Sinatra, mais Jones élaborait un son unique qui a emprunté de l'ensemble de la musique populaire américaine, plus évident dans son multi-Grammy album gagner The Dude (1981). Comme Joseph Vogel écrit chez l'homme dans la musique: La vie et le travail créatif de Michael Jackson, "Off the Wall a fait de la R & B que Pet Sounds des Beach Boys ont fait pour le rock», en référence à une révolution sonore plus tôt.

En effet, la décision de Jackson de travailler avec Jones était un produit de son indépendance croissante. Off the Wall a été libéré quelques semaines seulement avant le 21e anniversaire de Michael Jackson. À l'époque, il vivait à New York sous l'œil vigilant de Diana Ross et traînait dans tous les nocturnes taches de danse, y compris studio 54 Jackson a eu la chance de voir le mouvement disco à l'avant, mais Jones a aidé donner son son un éclat sophistiqué.

Avec Jones est venu un grand nombre de collaborateurs, qui travaillerait étroitement avec Jackson pendant plus d'une décennie, y compris le claviériste Greg Phillinganes, qui a également servi en tant que directeur musical de Michael Jackson en tournée; Rod Temperton et compositeur, connu pour son travail avec le Heatwave de bande, en particulier leur lumière bleue-dans-le-sous-sol classique "Toujours et pour toujours."

De la piste d'ouverture et premier single, le Jackson-parqué "Ne pas Stop 'Til You Get Enough" (avec ce ronronnement précoïtal au début), Off the Wall est une entreprise de intemporelle dans le plaisir de la pure pop. Dessin références à Star Wars ("la force") avec un rythme trépidant qui peuvent encore se déplacer un âne ou un mille-35 ans plus tard, "Ne pas Stop 'Til You Get Enough" a été la réintroduction idéal pour Jackson, trouver un place sur deux dans les charts pop et la piste de danse. La chanson a gagné Jackson son premier Grammy Award en tant qu'artiste solo pour Best Male R & B Vocal Performance.

"Rock With You" également en tête les pop charts-notable à un moment où le type nappe de production de R & B de Off the Wall a de la difficulté à trouver un public à la radio pop au milieu raciste à peine voilée et notions homophobes "Disco sucks." Il s'agit d'une argumentation qui sera présentée que "rock With You" et la chanson-titre (également un pop hit top-10), tous deux écrits par Temperton, sont les modèles pour le son croisé noir du début des années 1980. En effet, que Temperton magie donné George Benson parmi les cinq pop a frappé l'année suivante avec "Give Me the Night».

Même sans les singles, Off the Wall est une parfaite écoute. «Jour et Nuit Workin», une métaphore de l'œuvre de Jackson ethnique a été comme "gelée puante" comme quelque chose Jackson jamais enregistré. Stevie Wonder a contribué le stepper mature "Je n'y peux rien» au projet. La chanson a été probablement d'abord tiré d'une séance avortée tôt que Wonder a fait avec les Jackson 5 qui a également produit "Buttercup".

C'est Wonder, qui était à l'apogée de son art, a contribué une chanson de l'album de Jackson en dit long sur les gravitas Jackson lieu, comme ce fut également le cas lorsque Paul McCartney a fourni la douce petite ballade "Girlfriend". Cette chanson a été un précurseur de "The Girl Is Mine", le premier single de Thriller qui a comporté McCartney au chant. Et "Girlfriend" n'était même pas le meilleur ballade sur l'album; «Elle est sortie de ma vie" reste l'une des performances vocales les plus matures et touchant de Michael Jackson.

sources: http://www.theroot.com/articles/culture/2014/08/_off_the_wall_the_classic_album_turns_35.html?wpisrc=topstories


 

[jiminy]

Pour ma part , c'est mon album préféré .   

[Pirrip]

[quote="jiminy"]Pour ma part , c'est mon album préféré .   [/quot
C'est l'album que je préfère moi aussi ! Le point de départ d'une collaboration entre deux immenses talents mais aussi les débuts prometteurs d'un coup de foudre amical, et ça s'entend ... J'adore Billie Jean, Another Part, Who is it, Is it scary et des tas de morceaux mais en tant qu'album, Off the Wall est un vrai diamant je trouve ... un feu d'artifice sur fond de velours    

[Eddith]

Le projet Off The Wall 35 maintenant intitulé Off The Wall 2015 changera t-il une fois de plus de nom ?

Selon MJ Beats, le site qui avait mis en ligne la vidéo promotionnelle d'Off The Wall 2015 rapidement retirée, la réédition de l'album prévue pour le mois de novembre 2015 est reportée.



La principale raison évoquée serait que de nouveaux matériaux jamais publiés devraient figurer sur cette version Deluxe.

Aucune date n'a encore été fixée.


Source: MJFrance

[Contenu sponsorisé]