Re: Les traductions

par linda13 Ven 28 Mai 2010 - 17:45

Je vois pas pourquoi il s'énerve pour les photos de la tombe puisqu'il fait des pieds et des mains pour faire ouvrir le mausolée aux fans
Il sait très bien que des photos seront prises avec ou sans accord ce jour la .
Bon la famille ne sera pas toute présente puisque tito sera a Rome
http://www.mjbackstage.be/tito.php

par syl Ven 28 Mai 2010 - 18:34

Merci Mandarine busounours

Oui, c'est plutot Loved his fans

par koulio02 Dim 30 Mai 2010 - 12:53

mandarine
peux tu expliquer cette vidéo STP?
elle parle de la possibilité qu'AKON soi beLIEver et
orianti aurait fait supprimer une vidéo youtube !!!
https://www.youtube.com/watch?v=A4lny1lzjU8

par **Mandarine** Dim 30 Mai 2010 - 19:27

Pour Akon, je te le confirme, c'est un believer. Le journaliste qui l'a interviewé a un compte Twitter. Il a clairement twitter qu'il avait émis ses doutes sur la mort de Michael et Akon a confirmé. Le journaliste l'a écrit textuellement !!!!

Pour Orianthi, je vais voir.

Après vérification prise, le lien vers la vidéo avec Orianthi ne marche pas et impossible de trouver une vidéo des deux ensemble. Mis à part le fait qu'ils ont tous les deux participé au remake de We are the world... que dalle !

par koulio02 Dim 30 Mai 2010 - 19:45

c'est a peine croyable quand meme !
akon qui est beLIEver ....! ce mec est tres ami avec mike .
tres proche , et il doute de sa mort ! Les traductions - Page 6 844192

par Indana Lun 31 Mai 2010 - 2:26

Oui comme tu dis Koulio ces bizarre!! Ou bon pour nous :dance:

par audrey Lun 31 Mai 2010 - 6:38

Bonjour à toutes et à tous....
AKON beLIEver !!!!!!! waaahghhhhhh mais a-t-il participé à We are the world version HAITI?????là ça expliquerait pas mal de choses ... le green man par exemple....

par **Mandarine** Lun 31 Mai 2010 - 11:08

Mandarine a écrit: Mis à part le fait qu'ils ont tous les deux participé au remake de We are the world...

Oui, Akon a participé à We are the world version Haïti.

par Indana Lun 31 Mai 2010 - 20:48

De mieux en mieux :dance:

par Invité Lun 31 Mai 2010 - 21:06

Nan mais la famille ils font quoi le 25 ? Ils font un pique nique avec nous à Forest Lawn, et après ils partent faire un hommage à Rome (et rejoindre Tito) alors qu'il y a pas de place vendus ? J'comprends rien XD.

par **Mandarine** Mar 1 Juin 2010 - 11:19

Ben si, tu as tout compris ! :lol:

par Celeste Mar 1 Juin 2010 - 13:23

J'imagine bien la petite rencontre avec les Jacksons et Murray qui vient nous raconter des blagues genre celle de Coca Cola ù :lol!:

par md-forever Mar 1 Juin 2010 - 17:32

:lol!: :lol:

par Celeste Mar 1 Juin 2010 - 21:33

Faudra qu'il nous raconte son exploit dans l'avion ! :D

par koulio02 Mer 9 Juin 2010 - 19:15

mandarine ou tout autre meilleur en anglais que moi ,
pouvez vous me traduire ces quelques twitts de pianogame ?
ca concerne le certificat de decès :

ps : dans l'ordre ou il les a postés

PianoGames

I just spoke to the Acting Head, Public Health Registrar of Vital Records. I said "why does the death certificate of MJ say Joseph not JOE" about 1 hour ago via Twitterrific

PianoGames

He said "I cannot answer this question, this is what the Jackson family wanted on the death certificate. We just register the document only. about 1 hour ago via Twitterrific

Les traductions - Page 6 Jackson_normal

PianoGames

We do not "police" what is on the document." ha! So they do as their told and no questions? Why would the jackson's tell THEM what to write? about 1 hour ago via Twitterrific

PianoGames

Sure Michael's registered birth name is on their system...LOL! about 1 hour ago via Twitterrific

par Cathy Mer 9 Juin 2010 - 19:28

Koulio, il dit qu'il a demande au service d'enregistrement du cetificat de décès pourquoi ils avaient marque Joseph et pas Joe. Ils ont répondu que c'était la famille qui avait demande que ce soit ainsi. Et ils ajoutent qu'ils sont la juste pour enregistrer les documents et pas pour faire la "police". Donc Pianogames se dit qu'ils remplissent les docs sans rien vérifier, juste sur les demandes de la famille. Et il dit que le registre de naissance de Mike est pourtant dans leur fichier.
C'est étrange encore ça :siffler:

par koulio02 Mer 9 Juin 2010 - 19:44

c'est la famille qui a demandé qu'on marque "joseph" !
donc ca confirme qu'il s'appel bien "joe" .
voila un point de résolu definitivement . ca va pas mal nous aider

par Celeste Mer 9 Juin 2010 - 23:28

koulio02 a écrit: c'est la famille qui a demandé qu'on marque "joseph" !
donc ca confirme qu'il s'appel bien "joe" .
voila un point de résolu definitivement . ca va pas mal nous aider

C'est ce que beaucoup de monde a du mal à comprendre (les non believers en premier lieu)
Le vrai nom de Michael est "Michael Joe Jackson"
la confusion se met au milieu du chemin parce que Michael a changé son nom d'artiste
de Michael Joe Jackson en Michael Joseph Jackson.
la dénomination de MJJ Production est Michael Joseph Jackson Productions .
Si le certificat etait vrai la famille n'aurait certainement pas pu exiger
que Joseph soit à la place de Joe.
Les non believers peuvent tourner comme ils veulent le middle name de Mike est bien JOE pas JOSEPH !

par Indana Jeu 10 Juin 2010 - 2:50

on est d'accord :D

par Celeste Jeu 10 Juin 2010 - 10:33

Les non Believers sont persuadés que qu'il y'ai marqué JOE ou JOSEPH ne chage rien aux yeux de la loi , c'est surtout là que ça bloque !

par koulio02 Ven 11 Juin 2010 - 6:57

l'U.C.L.A a l'amende pour violation de confidentialité .:
http://www.latimes.com/news/local/la-me-ucla-privacy-20100611,0,5600417.story

deux employés de l'hospital ont étés licenciés pour avoir accédé au dossier medical de mike .

par Cathy Ven 11 Juin 2010 - 7:33

Rien n'est inviolable. Mandarine peux tu me donner un coup de main pour la traduction de l'interview de Randy, les grandes lignes. J'arrive a traduire les écrits, mais les oraux pas trop, surtout Randy. Merci :)
Voici une vidéo à ne pas manquer sur YouTube :

https://www.youtube.com/watch?v=hTML-i833wo&feature=youtube_gdata

par koulio02 Ven 11 Juin 2010 - 8:26

Cathy a écrit:Rien n'est inviolable. Mandarine peux tu me donner un coup de main pour la traduction de l'interview de Randy, les grandes lignes. J'arrive a traduire les écrits, mais les oraux pas trop, surtout Randy. Merci :)
Voici une vidéo à ne pas manquer sur YouTube :

]

est ce la meme ici ?
[url=http://ht.ly/1WRPb]http://ht.ly/1WRPb