Re: Les traductions

[Cathy]

Syl. Bientôt ce sera toi qui nous feras les traductions.

[Celeste]

Cathy a été plus rapide !
Merci Cathy ! ;)

[syl]

Oui , d'ici 10 ans peut-être

[Celeste]

Oui , d'ici 10 ans peut-être

Oh Mike sera peut etre revenu d'ici là ! :lol:

[marln85]

I "hope" (j'espere pour les non-bilingues) :lol!:

[davedave]

quelqu un connait ca :

http://mjlives.net/5701.html

[davedave]

quelque chose d interressant la ? en tout cas j aime bien la derniere video a 2:24 la femme qui se retourne et on a l impression qu elle s adresse au hatman en disant :"Michael ? "

http://seeingclues.blogspot.com/

:saispas:

[Cathy]

Désolée DD. Je n'arrive pas a voir ta vidéo. :roll:

[Mandarine]

Oui, passage très connu de l'enterrement. En tout cas même si on ne l'entend pas, elle semble bien dire ça.

[Indana]

Merci Cathy pour la traduction

[syl]

Une vidéo de LunaJo67 titre : que s'est -il passé le 25 juin ?

Quelqu'un peut faire un résumé SVP ? Merci

https://www.youtube.com/watch?v=aRN5-RoQ7_Y&feature=player_embedded#!

[Celeste]

Merci Dave pour les lien ,
les non beLIEvers te diront que Michael est un prenom commun aux states comme si tu le savais pas déjà ! ...:lol: :lol!: :lol: :lol!:
Merci Syl , je peut pas y jeter un oeil là ...

[koulio02]

https://www.youtube.com/watch?v=TjUX2SgZUxY&feature=player_embedded#! partie 1

https://www.youtube.com/watch?v=9UjTAwCt3W8&feature=player_embedded partie 2

qui s'y colle ?? , MANDA CATHY !??!!


édit :
la version de billie jean est juste geniale lol

[Cathy]

Syl peux tu me donner le numéro de cette vidéo car je ne peux pas la voir. J'ai essaye directement par YouTube mais elle a fait ein de vidéo, j'en ai traduite une pensant que c'était la bonne mais ça ne l'était pas. Je la posterai quand même ce soir. :)
Koulio si personne ne l'a fait je le ferai ce soir. Mais cet après midi. Je n'ai pas tro le temps.

[syl]

@ Cathy, c'est le n° 22, merci

[koulio02]

Syl peux tu me donner le numéro de cette vidéo car je ne peux pas la voir. J'ai essaye directement par YouTube mais elle a fait ein de vidéo, j'en ai traduite une pensant que c'était la bonne mais ça ne l'était pas. Je la posterai quand même ce soir. :)
Koulio si personne ne l'a fait je le ferai ce soir. Mais cet après midi. Je n'ai pas tro le temps.

hors de question.!
tu t'y met immediatement

NAAANNN j'deconne mdrrrr

[Cathy]

Traduction vidéo de Syl :

Pendant qu' une enquête était en cours due au Doc de Martin Bashir MJ était a Indianapolis, mai 2003, pour encore un problème judiciaire.
Ce problème venait de Gordon Keith qui accusait les Jackson five d'avoir utilise ses pistes en 1996 sur l'album "pré-history. Thé lost steeltown recordings".
Michael devait faire une déposition qui était un peu curieuse...
Aux USA ils ont l'habitude de réduire cela en un courrier qu'ils utilise plus tard.

Mais le 22 mai Michael était hospitalise pour s'être senti mal.
C'était récurrent avec Michael. Car il était si stresse des poursuites. Brian Oxman expliquait que Michael était si contrarie et netveux qu'il ne pouvait plus manger et semblait être malade.
En juin Michael était célèbre dans la ville de Gary ou il a visite son ancienne demeure. Aussi le 24 juin Michael a fait une surprise en apparaissant aux BET awards pour célébrer James Brown.
Michael dit a James Brown qu'il travaillait sur un album et un projet de film. Intéressant !
Avec son retour pour son anniversaire, les fans pouvaient gagner un ticket pour visiter Neverland.
C'était le 30 juin. Il avait 45 ans. Et encore une fois il parla contre Mottola.
Le 17 septembre Sony a surpris tout le monde en annocant la date de la realistion d''un album Number ones et sans l'accord de Michael.
La date de sortie était le 18 novembre même date ou la police est entrée a Neverland. Coïncidence ?
Et qu'a dit Mike Dean les Private Home vidéo 7 mois plus tôt ?

Je ne vendrais jamais Neverland ! Neverland c'est moi. Il represente la totalité de ce que je suis. J'aime Neverland.
Prendre Neverland c'est casse Michael et ils le savaient.
Puis accusations d'abus sexuels sur mineur.
Il a donne de l'argent 10 ans plus tôt contre le silence de l'enfant : reporter

comme nous savons ce n'était pas la seule raison et Michael n'était pas autorise a en parler de nouveau.

Tom Sneddon : suite aux accusations de 1993.......

Tiens ils ont change la loi en raison du cas de 1993.
Peut être que Michael vivait sa vie comme il l'entendait, mais jamais il n'aurait fait de mal a un enfant.

Voici ce que disait CBS :
Si le fans ont grandi Michael lui ne l'a pas fait. Ces albums sont en chute et la vente de ces concerts aussi. Le nouvel album avec une seule nouvelle chanson One more chance. Cela semble être une prière.
One more chance est une compilation et ça ne se vend pas comme un nouvel album. Et ils se réfèrent toujours a thriller. L'album c'est bien vendu en Europe.

[koulio02]

merci miss

[Indana]

Merci Cathy

[koulio02]

qu'en pensez vous?

https://www.facebook.com/?ref=home#!/sad94200?ref=ts

[Cathy]

Je ne peux pas voir. J'ai bloque mon compte Facebook alors que ça faisait une semaine que je l'avais et depuis impssible d'entrer. Désolée encore une fois. :lol:

[Indana]

difficile à dire Koulio, quand on fait pas parti de ces amis on voit pas grand chose

[syl]

Merci Cathy

[koulio02]

oops vous affolez pas je me suis trompé de lien lol
voila le bon :

https://www.youtube.com/watch?v=Fk0FeSqApyc&feature=player_embedded

qu'en pensez vous ??

[syl]

On avait déjà évoqué ce sujet, il y a bien des différences et notamment sur les notes vocales

https://www.youtube.com/watch?v=_BQtNDbeaMU

[Contenu sponsorisé]