Re: Les traductions

[Cathy]

Petite vidéo intéressante. Vous allez pouvoir avoir un œil différent sur l'interview d'Oprah et d'autres choses, je vous ferai une traduction d'ici la fin de la semaine. La je suis un peu sans courage.

https://www.youtube.com/watch?v=bqQJgSXf-Q4&feature=youtube_gdata_player

:D

[syl]

Quincy Jones parle de Michael avec Roger Friedman. Mis à part le fait qu'il parle d'anciennes chanson, que c'est un mensonge le fait que Joe ai assisté aux enregistrements etc.. Il parle de Breaking News ( au début), mais j'ai pas compris, faut dire qu'il n'articule pas très bien et en plus il parle la bouche pleine ! Merci d'avance

https://www.youtube.com/watch?v=TmNX-8OR3wc&feature=player_embedded :

[Cathy]

Merci du cadeau ! :lol:
J'ai cru comprendre qu'il disait que c'était "maquille", mais il n'a pas l'air de vouloir s'étendre sur la question. :)

[marln85]

parait qu'il n'arrive pas à identifier clairement la voix de MJ dans la chanson

http://www.mjfranceforum.com/index.php?topic=21415.0

[syl]

De rien Cathy, joyeux Noël :D

[Cathy]

:lol: Merci Syl, j'ai adore. :D

Je vais vous en faire un cadeau, j'ai traduit la vidéo que j'ai poste au dessus. Je ne pouvais pas vous faire trop attendre car c'est un bijou.

"J'ai dit la vie est juste un jeu. Nous sommes juste les mêmes. Voulez vous jouer ?"
Parole de la chanson 'Controversy' de Prince.

Lorsque vous pensez a MJ, les mots comme :

Invincible, incassable viennent a l'esprit et au sujet d'Unstoppable (instoppable).

Denzel était dans le film The book of Eli et aujourd'hui unstoppable.
Regardez le chiffre sur le réveil et sur le train : 7h et 777

Au départ rien d'anormal mais dans l'interview d'Oprah avec LMP, LMP dit ceci :

Je pense qu'il avait pris un train et qu'il avait pris une certaine direction et que personne ne pouvait l'arreter.

J'ajouterai que Jackie en a fait la promo.

Lové Train : le titre du nouveau single de Mike "hold my hand" me rappelle une vieille théorie hyppie de se tenir la main pour former un train de personnes. Les gens du monde entier joignent leurs mains et commencent a former le train de l'amour.

Vidéo du train a Neverland et de Mike dans les montagnes russes.

MJ dit ceci dans un article :

C'est important de comprendre que dans le show business si vous donnez tout de suis un trop gros Bang, ou allez vous ensuite ? Vous avez démarre trop vite trop fort. Vous n'avez nullepart ou aller après. Vous ne pouvez pas faire ça.
C'est pourquoi, j'ai toujours dit que le gars qui a crée les montagnes russes, les inclinaisons, les chutes, vous vous élevez en premier, et vous redescendez, et vous dites Oh mon Dieu pourquoi je fais ça ? Alors il vous amène d'un coup en bas et puis en goût un petit peu, et en bas.
Il est le vrai showman, le gars qui a crée la descente, l'inclinaison. Les sommets, les vallées, on est sans dessus dessous.
C'est un showman. Ce gars est un vrai showman car il a compris le rythme syncope, et la structure, et c'est important. C'est très important pour un artiste qui étudie le showbusiness et beaucoup d'artistes aujourd'hui n'y connaissent rien.

Le rythme et le minutage, conserve et préserve. Vous devez savoir comment jouer avec le public. L'attente est comme la fièvre.
Construire le battage médiatique. (je crois qu'on est en plein dedans :lol:)
Tout minuter, rhytme syncope ! Le battement lent s'accentu !



Pearl Jr et son fils ont senti que la musique arrière de Breaking News était similaire a une chanson classique. Le vol du bourdon qui a était utilise dans un opéra "The tale of Tsar Saltan".
L'histoire implique un fils que l'on croit mort mais il doit prouver qu'il est toujours vivant car il est transforme en bourdon.
Le bourdon symbolise le rêve impossible.
La science ne pouvait s'imaginer comment vole un bourdon. Des experts en aerodynamie ont calcule que le bourdon avait des ailes insuffisantes pour voler. Ils considéraient qu'il était impossible pour une petite créature comme celle ci de s'envoler.
Alors le bourdon symbolise que rien n'est impossible si l'on travaille dur et avec persévérance.
Les gens peuvent transcender leurs limites physiques.


Grandir comme une pauvre petite fille noire avec la polio, Katherine Jackson était une rêveuse. Prieuse dans un mouvement de droits civics, Katherine a eu ce qu'on appelle un rêve impossible. Ça aurait pu être une erreur pour n'importe qui de sous estimer ce que Katherine était capable de faire ou d'accomplir.

Katherine avec Oprah :

Pourquoi Katherine fait cette interview ? Il y a plus que promouvoir son livre.
De ces propres mots :
Je voulais le faire pour les fans et pour les gens qui l'ont mal compris. Et j'ai juste raconte son histoire.

Le 1er livre de Katherine insiste sur son désaccord avec les médias et l'incomprehension au sujet de Mike.
Être faussement accuse, gente de thème : tuer l'oiseau moqueur et inverser les rôles avec les médias sont des illusions récurrentes d'MJ.

Katherine avec Oprah :

Il taquinait toujours, il s'amusait avec ses frères, il faisait des blagues.

C'était un blagueur, il faisait ce qui lui plaisait.
Venez tous ensemble autour de moi. Parole de Come together

MJ a étudie d'autres blagueurs. Il pensait que l'ultime blagueurs était le meilleur showman .
Il se referait a d'autres qui taquinaient et blaguaient avec le public, tel qu'Howard Hugues, PT Barnum et Walt Disney comme maitres et il les a étudie entierement.
MJ a appris d'eux, les a imite, et a découvert comment être l'ultime showman.

Michael avait tout de Howard Hughes on pouvait le voir dans la presse.
Je pense que ça lui a été bénéfique pour manipuler cette image pendant un temps.
Le caisson a oxygène, éléphant man, Bubbles. Ça l'a rendu mystérieux et il pensait que c'était cool.

Propos de Michael, article : il parle d'Howard Hugues

Sa cachette est devenu spirituelle car les gens se sont forges toutes sortes d'idees folles, les gens l'ont eux-mêmes crées. Ils avaient l'habitude de dire qu'Howard Higues était au dernier étage de son hôtel, dans le noir, dans un coin de son lit avec de longs ongles, et des cheveux jusqu'à la taille.
Qu'il était branche a sa IV (intraveineuse) et qu'il urinait dans des bouteilles. C'est un illusionniste.

Et la je m'ecris, CE N'EST PAS POSSIBLE. Tout comme Mike. La on ne se pose plus de question et on crit de joie. :D
je continu :

Howard Hughes aurait rendu fou les cerveaux de forgeant toutes sortes d'histoires folles, et j'adore ça. J'aime Howard car il joue ce truc incroyable avec le monde. Il jouait avec le public. Pour moi il est un des maîtres ! J'adore Howard ! C'est un génie.

Je continu a tout !

[Cathy]

Katherine était très convaicante dans l'interview.
"Le pire jour de ma vie"

Elle nous montre son talent, comme jamais auparavant.

Depuis l'époque ou Mike était enfant son but était de devenir le plus grand des amuseurs du monde. Il voulait faire des choses innovantes et créer un art qui n'avait jamais été vu auparavant. Michael est un pionnier.

Katherine chez Oprah :

Quand vous êtes allée a l'hôpital qui vous a dit ?

Le docteur me l'a dit. Ça a été long avant qu'il me le dise. Mais le Dr Murray a du nous le dire.

J'ai toujours trouve intéressant qu'aucun des docteurs qui travaillaient a l'hôpital ou était MJ n'aient jamais été sur le devant de la scène.
La procédure normale voudrait que ce soit un membre de l'équipe de l'hôpital.
Avec les célébrités l'équipe de l'hôpital informe habituellement la presse.
Murray la famille, Jermaine la presse.

Oprah le show avec Katherin. Jackson :

C'était un truc purement tabloïd. A-t-elle parle du talent de Mike ? De son immense accomplissement ? De sa remarquable contribution humanitaire ? De son message d'amour ? Non !
Elle est allée direct sur la chirurgie esthétique, son addiction aux médicaments, ses abus sur les enfants tout comme avec LMP !
Mais nous voyons tous qui a été l'instrument a la fin.

Souvenez vous de ce qu'autre dit MJ :

Faites en sorte que tous les fans lisent ceci :
Laissez les tabloïds bruler, je peux dormir maintenant. Je vous aime.


Devons nous bruler Oprah ?
Je plaisante. Peut être que nous pourrions cracher sur elle en lui serrant la main, tout comme l'a fait Blanket.
On voit l'extrait de l'interview, Blanket arrive met sa main a la bouche pour la mouiller et sert la main d'Oprah. En plus il fait une grimace. :lol: Trop fort le petit.

Comment Joe se défend de ses pratiques sévères d'éducation.
Merci Joe de clarifier, car vous êtes un bon père très habile :
Joe dit qu'il a éduquer son fils ainsi pour qu'il ne finisse pas mort ou drogue. :D

Et le meilleur pour la fin :

Oprah demande a Prince ce qu'il veut faire plus tard et il répond :

Produire des films en direct.

C'est enooooorme !!!!!!! :D

[md-forever]

merci ! super cette video !
haha le petit Blanket =)

[Cathy]

De rien MD.
Je remercie la personne qui a fait cette vidéo super boulot, et bon booster ! :)

[michaelisanangel]

Rien a dire !! :dance: :bounce: :cheers:

Bon ba Mike ...on attend plus que toi

Merci Cathy

[syl]

Vidéo de Lunajo67

http://translate.google.fr/translate?hl=fr&sl=en&u=https://www.youtube.com/user/LunaJo67&ei=XyPoTMDaM8P74AaY4Nz4Ag&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=1&ved=0CBsQ7gEwAA&prev=/search%3Fq%3DLunaJo67%26hl%3Dfr%26rls%3Dcom.microsoft:*:IE-SearchBox%26rlz%3D1I7GGLL_fr%26prmd%3Dv

[Rosaimée]

@Cathy

Merci pour ces traductions Cathy!

@Syl

La vidéo ne s'ouvre pas.

[syl]

Et là, ça fonctionne Rosaimée ?
https://www.youtube.com/watch?v=mkMXi9C9a14&translated=1

[Rosaimée]

@Syl

Oui, ça fonctionne cette fois! Merci! J'ai commencé à l'écouter, je vais continuer plus tard. Elle est longue.

[syl]

De rien Rosaimée :D

2è partie de MagicalXscapism
https://www.youtube.com/watch?v=MFdd0tOfOGY&feature=player_embedded#!
Paris : souvenirs de Las Vegas et snickers!!
Prince : Barhein, coca-cola, snickers !!

[Celeste]

De rien. Smile
J'ai vu la vidéo Syl. Il n'y a rien a traduire, c'est pour nous informer que l'on peut poser des questions sur
son site et que l'insider y répondra et ensuite MJHE en fera une vidéo. Very Happy

Certaines questions interessantes meriteraient une réponse , j'ai hate de voir ce que répondra cette insideuse
aux miennes!:D

Oui, j'avais compris Smile je l'ai mise là par habitude, merci, j'ai hâte de voir les réponses, vous avez vu
dans les commentaires, certains disent : vous êtes Michael Jackson

MJHE est une fille est l'Insideuse aussi , si les gens avaient fait les recherches qu'il fallait par rapport
aux indices nombreux données dans les 3 premieres parties et l'annonce de cette serie de vidéos ,
ils penseraient certainement aujourd'hui à une toute autre personne .

Qu'il était branche a sa IV (intraveineuse) et qu'il urinait dans des bouteilles. C'est un illusionniste.

ça ça m'a rappelé l'histoire de Arnold Klein qui disait que Michael urinait dans ce qu'il trouvait ,
et le flacon d'urine retrouvé au pied du lit apres sa mort.
Merci Cathy pour la traduction et merci à Magicalxscapism pour cette vidéo qui redonne un coup de fouet !
@Syl Merci pour les vidéos .

-------

https://anotherpartofhim.pro-forum.fr/viewtopic.forum?t=896

[Contenu sponsorisé]