Xscape [Non commercialisé]

[Captain Eo]

Xscape (Michael Jackson)

Intro [Prison guard]
Open up 6,
He's gone !

Everywhere I turn, no matter where I look,
The systems in control, it's all ran by the book,
I've got to get away so I can clear my mind,
Xscape is what I need, away from electric eyes

No matter where I am, I seen my face around,
They pin lies on my name, and push them from town to town,
Don't have a place to run, but there's no need to hide,
I've got to, find a place,
So I won't hide away

Xscape, got to get away from a system lose in the world today
Xscape, the pressure that I face from relationships that go away
Xscape, the man with the pen that writes the lies that hassle this man
Xscape, I do what I wanna cause I gotta face nobody but me

[Girl]
Sometimes I feel like
I've gotta get away

I tried to share my life with someone I could love
But games and money is all she ever thought of
How could that be my fault when she gambled and lost ?
I'm tired of silly games, its time to make a change
Why is it I can't do whatever I want to ? (oh)
Went in my personal life and I don't live for you (you)
So don't you try to tell me what is right for me (try it)
You be concerned about you, I can do what I want to

Xscape, (hoo-hoo) (oh, no)
got to get away from a system loose in the world today
(I've got to get away)
Xscape,
the pressure that I face from relationships that go away
(don't you know I need it ?)
Xscape,
the man with the pen that writes the lies that hassle this man
(I've got to get away)
Xscape,
I do what I wanna cause I gotta face nobody but me
(get away)

Xscape,
(don't you try it)
got to get away from a system loose in the world today
Xscape,
the pressure that I face from relationships that go away
(pressure that I'm facing every day)
Xscape,
(hoo-hoo)
the man with the pen that writes the lies that hassle this man
(come on, now)
Xscape,
(come on, now)
I do what I wanna cause I gotta face nobody but me
(hoo-hoo)

[Bridge]
When I go, (oh, go) this problem world won't bother me no more
(This problem world won't bother me no more)
(problem world, bother me, yeah, oh, yeah, hoo)
Xscape
Xscape
Xscape
Xscape
Xscape, got to get away from a system lose in the world today
(I've got to find a way)
Xscape, the pressure that I face from relationships that go away

(pressure that I'm facing)

Xscape, the man with the pen that writes the lies that hassle this man
(why I wanna fly)
Xscape, I do what I wanna cause I gotta face nobody but me
(I do what I wanna, hoo-hoo)
Xscape, got to get away from a system lose in the world today

Xscape, the pressure that I face from relationships that go away
Xscape, the man with the pen that writes the lies that hassle this man
Xscape, I do what I wanna cause I gotta face nobody but me (hoo-hoo)

Xscape, got to get away
(I've got find a way)
Xscape, the pressure that I face
(can't take it no more)
Xscape, the man with the pen
(I can't take this no more)
Xscape, I do what I wanna cause I gotta face nobody but me
Xscape (auow !)
(You ain't my mother)
Xscape
Got to get away
Xscape
The pressure that I face
Xscape
The man with the pen (get away)
Xscape
I do what I wanna

I do what I wanna cause I gotta face nobody but me
(hee-hee-hee)
(Hoo)
Xscape
(what for ? I can't take this kind of shit no more!)
Xscape till fade

You Want me ? Come and get me.


Traduction

Intro [Surveillant de la prison]
Ouvrez la 6,
Il est parti !

Partout où je me tourne, où que je regarde
Le système est sous contrôle, il est entièrement dirigé par la Bible
Je dois m’échapper pour me changer les idées
L’évasion est ce dont j’ai besoin, loin des regards inquisiteurs

Peu importe où je suis je vois mon visage partout
Ils racontent des mensonges sur mon compte et les transmettent de ville en ville
Il n'y a pas d'endroit où fuir, mais pas besoin de se cacher
Je dois trouver un endroit
Pour ne plus me dissimuler

Fuir, je dois fuir un système décadent dans le monde aujourd'hui
Fuir la pression que je subis à cause de relations qui prennent fin
Fuir l’homme qui, avec son stylo, écrit les mensonges qui harcèlent cette personne
Fuir, je fais ce que je veux car je ne dois affronter personne d’autre que moi-même

[Voix de femme]
Parfois, j’ai l’impression
Que je dois m’échapper

J'ai essayé de partager ma vie avec quelqu'un que je pouvais aimer
Mais les jeux et par l'argent sont les seules choses auxquelles elle pouvait penser
Comment cela pourrait-il être de ma faute si elle a parié et perdu ?
Je suis fatigué de ces jeux idiots
Il est temps que ça change

Pourquoi il est-ce que je ne peux pas faire ce que je veux ? (Oh)
Tu est entrée dans ma vie, mais je ne vis pas pour toi (toi)
Donc n'essaie pas de me dire ce qui est bon pour moi (essaie ça)
Soucie-toi de toi-même, je peux faire ce que je veux

Fuir, (Hoo-hoo) (oh, non)
Fuir, je dois fuir un système décadent dans le monde aujourd'hui
(Je dois m’échapper)
Fuir
La pression que je subis à cause de relations qui prennent fin
(Sais-tu que j’en ai besoin ?)
Fuir
L’homme qui, avec son stylo, écrit les mensonges qui harcèlent cette personne
(Je dois m’échapper)
Fuir
Je fais ce que je veux car je ne dois affronter personne d’autre que moi-même
(M’échapper)

Fuir
(N’essaies-tu pas)
Je dois fuir un système décadent dans le monde aujourd'hui
Fuir
La pression que je subis à cause de relations qui prennent fin
(La pression que je subis tous les jours)
Fuir (hoo-hoo)
L’homme qui, avec son stylo, écrit les mensonges qui harcèlent cette personne
(Allez)
Fuir
(Allez)
Je fais ce que je veux car je ne dois affronter personne d’autre que moi-même

[Pont]
Quand je partirai (Oh, partir), ce monde à problèmes ne me tracassera plus
(Ce monde à problèmes ne me tracassera plus)
(Ce monde à problèmes me tracasse, ouais, oh, ouais, hoo)
Fuir
Fuir
Fuir
Fuir

Fuir, je dois fuir un système décadent dans le monde aujourd'hui
(Je dois trouver un moyen)
Fuir la pression que je subis à cause de relations qui prennent fin
(La pression que je subis)
Fuir l’homme qui, avec son stylo, écrit les mensonges qui harcèlent cette personne
(Pourquoi je veux m’envoler)
Fuir, je fais ce que je veux car je ne dois affronter personne d’autre que moi-même
(Je fais ce que je veux, hoo-hoo)

Fuir, je dois fuir un système décadent dans le monde aujourd'hui
Fuir la pression que je subis à cause de relations qui prennent fin
Fuir l’homme qui, avec son stylo, écrit les mensonges qui harcèlent cette personne
Fuir, je fais ce que je veux car je ne dois affronter personne d’autre que moi-même (hoo-hoo)

Fuir, je dois m’échapper
(Je dois trouver un moyen)
Fuir la pression que je subis
(Je ne la supporte plus)
Fuir, l’homme avec le stylo
(Je ne le supporte plus)
Fuir, je fais ce que je veux car je ne dois affronter personne d’autre que moi-même
Fuir (aow !)
(Tu n’es pas ma mère)
Fuir
La pressions que je subis
Fuir
L’homme avec le stylo (m’échapper)
Fuir
Je fais ce que je veux
Je fais ce que je veux car je ne dois affronter personne d’autre que moi-même (hee-hee-hee)
(Hoo)

Fuir
(Dans quel but ?) Je ne supporte plus ce genre d’emmerde !)
Fuir jusqu’à disparaître
Tu me veux ? Alors viens me chercher.

Source: Elusive Shadow

[/center]