Re: TMZ

[Marie]

Sur le coup j'avais compris comme Speed pour le médecin qui suit Katherine.

@Hamlet: peux-tu nous mettre le lien des articles ou bien le texte aussi en anglais s'il te plait? Merci!

[THE SPEED DEMON]

L'avais loupé celui là ...
En tous cas merci pour l'info ...
On dirait qu'on cherche à nous faire croire qu'au cours de son voyage, katherine aurait été enlevée par quelqu'un et que Jermaine et rebbie serait au courant ...
Mais impliquer Mcclain et branca semble illogique vu que katherine ne voulait pas qu'ils soient destitués ...
Je pense qu'avec un peu plus de patience, on y verra plus clair et on pourra alors voir ce qu'on essaie de nous faire voir...

[Marie]

Merci Speed, moi aussi je l'avais loupé celui-là . Il faut dire que tant de personnes sont passées à la barre durant ce procès!
En tout cas moi j'espère qu'il n'est rien arrivé à Katherine.

[Rosaimée]

Ou on cherche a nous faire croire qu'elle est très malade. Qu'il la mettent au repos, c'est bien beau, mais de là à ne pouvoir parler à personne, c'est spécial. Elle aurait pu être malade et que personne n'en parle, ça aurait été plus normal. Les enfants sont entre bonnes mains, mais il est bien sûr anormal qu'ils ne sachent rien de leur grand-mère et que personne ne vienne les avertir s'il y a un problème et les rassurer ou leur expliquer la situation à la maison.

Ou elle est malade pour vrai? Très malade pour vrai? J'espère que non moi aussi bien sûr! Oufff...Toute une histoire encore! Tu as raison Speed, il faut être patient! On s'énerve toujours pour rien, les réponses viendront en leur temps.

[THE SPEED DEMON]

Randy déclare que l'estate cherche à isoler Katherine comme ils l' ont fait avec Michael et qu'ils essaient de la t...
C'est quoi encore ce cirque ?!!
http://www.tmz.com/2012/07/27/randy-jackson-mj-estate-katherine-jackson-kill-murder-conspiracy/

[Rosaimée]

Ben oui, on est rendu encore plus loin!
Ils montent un drame par eux-mêmes. Ils ajoutent des couches d'une journée à l'autre.
On dirait qu'ils reconstuisent autour de Katherine ce qui s'est passé pour Michael. C'est ce que Randy nous dit d'ailleurs par rapport à ce complot pour tuer Katherine.
Ce qu'on a déjà constaté en fait, car si on récapitule: rumeurs qu'il n'allait pas bien physiquement, disparition, mais elle réaparaît par contre, inaptitude, et finalement, on veut la tuer. J'en oublie peut-être mais c'est çà en gros.

Je mets la traduction du texte auquel tu nous a référés Speed.

Randy Jackson estime que les exécuteurs testamentaires de la succession de Michael Jackson font un complot visant à tuer Katherine Jackson.

Randy a fait l'allégation dans un moment d'émotion sur Twitter ... disant: «C'est ma peur et ma croyance, que l'on cherche à prendre la vie de ma mère."

Dans cette déclaration, Jackson expose les raisons pour lesquelles il estime que l'Estate d'MJ est le mal ... affirmant qu'ils tentent d'isoler Katherine "juste comme ils faisaient à Michael, dans le but de propager leurs mensonges, agendas financiers et de protéger une volonté frauduleuse."

Jackson continue, «Il est clair que pour quiconque se dresse contre les exécuteurs de la succession - John Branca, John McClain et leur avocat Howard Weitzman -. L'accès à ma mère est refusé."

Randy dit aussi la succession a bloqué Janet, Rebbie et Jermaine de la maison familiale à Calabasas, CA ... où les enfants de Michael vivent avec Katherine.

http://www.tmz.com/2012/07/27/randy-jackson-mj-estate-katherine-jackson-kill-murder-conspiracy/

[THE SPEED DEMON]

Oui, merci Rose, j'avais pas le temps de le faire, DSL
Mais tu as raison, ils nous la refont avec Katherine et tant qu'on y est ...
a t-on des nouvelles de Janet ?

[Rosaimée]

Un autre petit article de TMZ que j'ai déjà mis dans Monkey Business.


Katherine Jackson


Suggests She Was DUPED


Into Arizona Trip

Katherine Jackson is strongly suggesting she was
tricked into traveling to Tucson last month and BLOCKED from
communicating with MJ's children -- this according to a sworn
declaration by Katherine herself.

Katherine filed the declaration as part of her bid to obtain co-guardianship over Prince, Paris, and Blanket.

In
the docs, Katherine claims she was scheduled to go on a road trip to
New Mexico to watch her sons in concert -- but on July 14th, an unnamed
doctor showed up to her house and told her it was better for her to take
a plane instead.

Katherine says she obliged -- believing the
doctor was under the orders of her longtime physician -- but when she
got off the plane ... she found herself in Tucson, where she had been
set up at a luxury resort.

According to her lawyer, "Her children took her to a spa ... because she had high blood pressure."

When
she got to the resort, Katherine says her phone and iPad were taken
away -- and her in-room telephone was disconnected. She says her TV was
also shut off.

When Katherine asked about the grandchildren, she
was told "they were fine" and there was nothing to worry about. She says
she did NOT know she had been reported missing and her grandkids were
freaking out.

Katherine says, "At the time, I trusted the people I was with to be honest with me."

The
declaration flies completely in the face of the statements Katherine
previously made in an interview with ABC News, when she called her
sudden absence last month a "short vacation."

During the
interview, Katherine -- surrounded by Jermaine, Rebbie, and Janet --
said, "One reason I didn't call is I just gave up my phone and I didn't
want to have any phone calls while I was here."

In her declaration, Katherine never specifies who sent the doctor to her house, or who accompanied her to the spa.


Traduction


Katherine Jackson suggère fortement qu'elle a été dupée en voyage à
Tucson le mois dernier et ne pouvait communiquer avec les enfants de MJ -
ceci selon une déclaration sous serment par Katherine elle-même.

Katherine a déposé la déclaration dans le cadre de sa candidature pour obtenir la co-tutelle de Prince, Paris et Blanket.

Dans la documentation, Katherine prétend qu'elle avant prévu un voyage
au Nouveau-Mexique pour voir ses fils en concert -, mais le 14 Juillet,
un médecin anonyme s'est montré à sa maison et lui a dit qu'il valait
mieux pour elle de prendre une avion plutôt que la route.


Katherine dit qu'elle était obligée - croyant que le médecin était sous
les ordres de son médecin de longue date - mais quand elle est descendue
de l'avion ... elle se trouvait à Tucson, où elle avait été installée
dabs un complexe hôtelier de luxe.

Selon son avocat, "Ses enfants l'ont emmenée à un spa ... parce qu'elle faisait de la haute pression sanguine."

Quand elle est arrivée à la station, Katherine dit que son téléphone et
iPad ont été emmenés - et le téléphone dans la chambre était débranché.
Elle dit que sa télévision a également été coupée.

Quand
Katherine a posé des questions sur ses petits-enfants, on lui a dit "ils
étaient bien" et il n'y avait à s'inquiéter de rien. Elle dit qu'elle
ne savait pas qu'elle avait été portée disparue et que ses
petits-enfants ont paniqué.

Katherine dit, "À l'époque, j'ai eu confiance que les gens avec qui étaient honnêtes avec moi."

La déclaration vole complètement face aux déclarations Katherine
précédemment faites dans une entrevue avec ABC News, quand elle a appelé
son absence soudaine du mois dernier « des vacances courtes. »

Pendant l'entrevue, Katherine - entourée par Jermaine, Rebbie et Janet -
dit: «L'une des raisons pour lesquelles je n'ai pas appelé, c'est que
je viens de donner mon téléphone et je ne voulais pas d'avoir d'appels
téléphoniques pendant que j'étais ici. "

Dans sa déclaration,
Katherine n'a jamais spécifié qui a envoyé le médecin à sa maison, ou
qui l'a accompagnée à la station thermale.

http://www.tmz.com/2012/08/02/katherine-jackson-arizona-trip-prince-paris-blanket-jermaine-rebbie-janet/

[THE SPEED DEMON]

Mmmm...
En gros elle suggère qu'on a voulu la couper du monde, s'assurer qu'elle ne découvrirait pas son statut de portée disparue ...
Mais dans quel but ?
Qui était ce médecin ?...
Celui dont parlait Paris et qui avait témoigné au procès de Murray ?...
2 Versions différentes et toujours pas très nette cette histoire ...
Je dirais même douteuse ...

[Rosaimée]

Tu as tout à fait raison, c'est douteux. Elle ne dit pas toujours la même chose tout à fait. Ils lui on enlevé le téléphone, et à la fin, je ne voulais pas de téléphone. Elle devait aller voir un concert, elle se retrouve dans un centre de détente et exige de ne plus avoir de contact nul part! Elle est bien écoutante envers ce médecin "anonyme"!!! Et on nous suggère par là qu'il peut être n'importe qui, travaillant à la perte des Jackson, comme Murray. Le médecin dont parlait Paris en effet.

Et tu te demandais si Janet est revenue Speed? Moi aussi.

Dans l'article que j'ai posté, on voit dans ce paragraphe que Janet était près d'elle avec Jermaine et Rebbie.

Pendant l'entrevue, Katherine - entourée par Jermaine, Rebbie et Janet -
dit: «L'une des raisons pour lesquelles je n'ai pas appelé, c'est que
je viens de donner mon téléphone et je ne voulais pas d'avoir d'appels
téléphoniques pendant que j'étais ici. "

Cet article vient de sortir, ça devrait donc être ces derniers jours, et non avant que Janet "disparaisse". En tous cas, c'est ainsi dans la chronologie de la saga. Mais je ne vois aucune date sur cette page de TMZ par contre, bizarre! En tous cas, pas un mot sur le fait que Janet soit de retour ces derniers jours. Je n'ai lu çà nul part. Et parmi vous, quelqu'un a vu quelque chose?

J'édite.
Il n'y a pas de date sur la page, mais elle est dans le lien. 2 août 1012.

http://www.tmz.com/2012/08/02/katherine-jackson-arizona-trip-prince-paris-blanket-jermaine-rebbie-janet/

[Indana]

Ils veulent nous rendre dingue!!!

[Rosaimée]

Je viens de lire une autre version en plus. Je vous la mets avec le lien et la traduction.

Je vous mets aussi, tout en bas, le lien vers le blog de Janet. Son avocat, ou conseiller, fait une déclaration en son nom sur les événements, je ne peux pas le copier, donc, pas le mettre dans la traduction google, et je n'arrive plus à faire traduire une page du web, faudra que quelqu'un me donne un cours. Et il est trop tard pour que je le traduise au complet par moi-même. En plus, c'est écrit petit, je n'arrive pas à agrandir vraiment pour voir facilement. Si quelqu'un veut le traduire, allez-y. Sinon, je pourrai m'y mettre, mais peut-être demain assez tard, ou dimanche.

Katherine Jackson tells Court About Kidnapping: iPad Taken Away, Room Phone Disconnected

http://www.showbiz411.com/2012/08/02/katherine-jackson-tells-court-about-kidnapping-ipad-taken-away-phone-removed-from-room
Katherine Jackson had to file an affadavit today with Judge Mitchell
Beckloff to explain why she left her three grandchildren without a
guardian for 10 days. Mrs. Jackson was restored to co-guardianship with
grandson TJ. But she also finally ‘fessed up to what happened to her on
that trip to Arizona and it’s not pretty. Jackson tells the court that
was supposed to go to New Mexico, but wound up in Tucson. When she got
to Miraval Spa, her Ipad was taken away.The phone in her room was
unplugged and her television had no picture.

“While there was a telephone in my room, the telephone was not
functioning. and I could not dial out,” Mrs. Jackson writes of her stay
at Miraval, a very expensive spa with phones in every room. This column
was first to report that fact. Miraval may have to answer questions
about how they let this go on. The TV didn’t work. An 82 year old woman
was cut off from the outside world in their spa against her will.
“Despite repeated requests,” she says, the television was never fixed.

Mrs. Jackson also states that she was never informed that Perry
Sanders, her attorney, had flown to Tucson to see her. Janet and
Jermaine Jackson, who met Sanders at Miraval, refused to let him in.
They also told him that certain parts of the hotel had no phones. It was
an elaborate lie by them to isolate their mother.

Mrs. Jackson says that she was kept from speaking to Paris, Prince,
Blanket and TJ until the night before she left Tucson. “I was permitted”
to speak to them, she says. This differs completely from what she told
ABC News with Jermaine, Janet and Randy at her side in Tucscon while an
ABC News producer recorded her written statement. ABC also agreed not to
ask questions. The wording of Mrs. Jackson’s statement certainly
suggests that she was under duress. ABC was complicit in trying to get
an exclusive. “I trusted the people I was with to be honest with me,”
Mrs. Jackson says. They clearly were not.”I never would have gone such a
long time without communicating with [my grandchildren].”

Katherine
Jackson a dû déposer un affidavit aujourd'hui avec le juge Mitchell
Beckloff pour expliquer pourquoi elle avait quitté ses trois
petits-enfants sans un tuteur pour 10 jours. Mme Jackson a été restauré à la co-tutelle avec le petit-fils TJ. Mais elle a aussi finalement «confessé à ce qui s'est passé d'elle sur ce voyage en Arizona et ce n'est pas joli. Jackson dit à la cour qui était censé aller au Nouveau-Mexique, mais ont fini par à Tucson. Quand
elle est arrivée à Spa Miraval, son Ipad a été prise de téléphone
aménagées, dans sa chambre, a été débranché et sa télévision avait pas
d'image.

"Bien qu'il y ait un téléphone dans ma chambre, le téléphone ne fonctionnait pas. et
je ne pouvais pas composer, "Mme Jackson écrit de son séjour à Miraval,
un spa très cher avec des téléphones dans chaque chambre. Cette colonne (?) a été le premier à signaler ce fait. Miraval peut avoir à répondre aux questions sur la façon dont ils laisser passer cela. La télévision ne fonctionnait pas. Une femme de 82 ans a été coupée du monde extérieur dans leur spa, contre son gré. "Malgré des demandes répétées," dit-elle, la télévision n'a jamais été réparée.

Mme
Jackson affirme également qu'elle n'a jamais été informé que Perry
Sanders, son avocat, s'était rendu à Tucson pour la voir. Janet
et Jermaine Jackson, qui omt rencontré Sanders à Miraval, ont refusé de le
laisser entrer Ils lui ont également dit que certaines parties de
l'hôtel n'avait pas de téléphones. C'était un mensonge élaboré par eux pour isoler leur mère.

Mme
Jackson a dit qu'elle a été empêché de parler à Paris, le prince,
Blanket et TJ jusqu'à la nuit avant qu'elle ne quitte Tucson. «J'ai été autorisé" à leur parler, dit-elle. Ceci
diffère complètement de ce qu'elle a déclaré à ABC Nouvelles avec
Jermaine, Randy et Janet à ses côtés dans Tucscon, alors qu'un
producteur Nouvelles ABC a enregistré sa déclaration écrite. EAC a également convenu de ne pas poser des questions. Le libellé de la déclaration de Mme Jackson suggère certainement qu'elle était sous la contrainte. ABC a été complice en essayant d'obtenir une exclusivité. "J'ai fait confiance que les gens avec qui j'étais étaient honnêtes avec moi», dit Mme Jackson. Ils n'ont manifestement pas eu. "Je ne serais jamais restée si longtemps sans communiquer avec mes petits-enfants."
-----------------------------------------------------

http://www.janetjackson.com/story/news/statement-of-blair-g-brown-on-behalf-of-janet-jackson-randy-jackson-and-rebbie-jackson

[vanessa46]

Merci Rose pour toutes ces infos mais c'est a en perdre la tête franchement c'est vraiment tordu quand même!!!!!

[Rosaimée]

Oui, à un point que même les non believers se demandent se posent des questions!

De rien Vanessa!

[MaarineBeLIEve]

Michael Jackson Estate
Offers to Pay
For Janet Jackson's Condo



The Michael Jackson Estate wants to pay for a portion of Janet Jackson's mortgage on her posh Las Vegas condo ... TMZ has learned.

The Estate filed documents asking the Probate judge to foot a portion of the bill on Janet's mortgage. Sources tell us ... Katherine Jackson has spent time at the condo and the Estate is willing to pay a pro rata share of the mortgage based on how much Katherine uses Janet's Vegas crib.

A hearing is pending on the Estate's request, which was filed before the whole Arizona thing.

Two interesting things.

-- Thing 1. Given that Janet has become an arch enemy of the Estate, it's kind of a smart move to co-opt her by partially footing the bill.

-- Thing 2. This all may amount to nothing, because we're told Katherine isn't speaking to Janet, so it's unlikely she'll be sleeping in Janet's bed anytime soon.


Traduction ( si quelqu'un peut l’améliorer ça serait sympa , parce que google traduction c'est pas top :/ ):

Le Michael Jackson Estate veut payer pour une partie de l'hypothèque de Janet Jackson sur son chic condo de Las Vegas ... TMZ a appris.

L'Estate a déposé des documents demandant au juge d'homologation de payer une partie du montant de l'hypothèque de Janet. Des sources nous disent ... Katherine Jackson a passé du temps à l'appartement et la succession est prête à payer une quote-part de l'hypothèque basée sur combien Katherine a utilisé la maison de Janet à Vegas.

Une audience est en attente sur demande de l'Estate, qui a été déposée avant l'histoire qui a eu lieu en Arizona.

Deux choses intéressantes.

- 1. Étant donné que Janet est devenue une ennemi juré de la succession, c'est une sorte de manière habile de l'utiliser en payant légalement une partie de la facture. ( pas certaine du tout de cette phrase.)

- 2. Tout cela peut équivaloir à rien, parce qu'on nous a dit Katherine ne parle pas à Janet, il est donc peu probable qu'elle va dormir dans le lit de Janet de sitôt.

[Rosaimée]

@Maarine

J'ai arrangé le texte directement sur ton post. C'est mieux que c'était, même s'il y a encore de petites lacunes! Moi pas parfaite bilingue!

[MaarineBeLIEve]

Merci beaucoup Rose !

[jiminy]

Qu'elle est celle qui avait prévu de faire un barbecue à Neverland , sans en prévenir les copines ??????

"
Michael Jackson
FIRE
At Neverland Ranch
Breaking News



A grease-filled barbeque torpedoed a big party at Michael Jackson's Neverland Ranch this AM.

A large group was there for the shindig, when the staff lit the BBQ to get the coals hot. We're told a grease build-up on the system ignited the hood system and caused some panic.

Three engines from the Santa Barbara County Fire Dept. arrived but the blaze had already been put out.

The BBQ was cancelled.

El Pollo Loco anyone? "

http://www.tmz.com/2012/08/14/fire-michael-jackson-neverland-ranch-bbq/

Prêts pour une traduction Gogole ?

"Michael Jackson
INCENDIE
Au ranch de Neverland


Un remplie de graisse de barbecue torpillé une grande fête chez Michael Jackson 's Neverland Ranch ce matin.

Un grand groupe était là pour la fiesta, lorsque le personnel allumé le barbecue pour obtenir le chaud charbons. On nous dit une accumulation de graisse sur le système mis le feu au système de capot et a causé une certaine panique.

Trois moteurs de la Comté de Santa Barbara Service des incendies est arrivé, mais le feu avait déjà été éteint.

Le barbecue a été annulée.

El Pollo Loco quelqu'un?"

[MaarineBeLIEve]

Ils nous ont même pas invités ! Je sais que c'est pas le post pour les tweets mais bon ; Paris a tweeté " Done ". Puis maintenant je crois qu'elle l'a effacé x)

[jiminy]

Ils nous ont même pas invités ! Je sais que c'est pas le post pour les tweets mais bon ; Paris a tweeté " Done ". Puis maintenant je crois qu'elle l'a effacé x)

Je confirme bien pour le tweet de Paris , je l'ai lu aussi , mais grrrrr , je ne l'ai pô saisi . ... Paris , l'a bien effacé .

[MaarineBeLIEve]

Haha !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
" Done "ça veux dire , "fait" ??
Moi non plus pas eu le temps de le saisir ! ..
Pourquoi l'avoir effacé ?!

Edit:
Et bien en espagnol "Pollo Loco" signifie " poulet fou " haha ! Poulet mexicain , ça ne vous rappelle rien ? http://en.wikipedia.org/wiki/El_Pollo_Loco

[Rosaimée]

Ah zut! Il faudrait saisir tout ce qu'elle écrit cette petite!

Avec El pollo loco, ils font une blague finalement. Puisque le BBQ est annulé, on va manger au El Pollo Loco?

Mais non, ça ne me dit rien Maarine? Ça devrait?
Je donne ma langue au chat si c'est le cas! Et je dis Petite mémoire va!

[MaarineBeLIEve]

Oui il parait qu'aujourd'hui elle tweetée mais elle a TOUT effacé !!

Oui ils font une blague , mais le El Pollo Loco c'est un restaurant qui a en spécialité du poulet mexicain grillé , Mike raffole de ça !

[Rosaimée]

Ah ok! Je croyais que c'était du PFK en priorité qu'il raffolait!

Si c'est aussi le poulet mexicain grillé, super cette petite anecdote de Neverland! Merci Maarine.

[MaarineBeLIEve]

Il aime les 2 Lool ! Mais de rien ! =D

[Contenu sponsorisé]