Re: Des menaces

par syl Dim 11 Avr 2010 - 19:43

Voici le lien pour le rapport du FBI en anglais
Un fou a adressé une lettre de menaces pendant les conçerts de Mike

http://foia.fbi.gov/foiaindex/jackson_michael.htm

par myangel Dim 11 Avr 2010 - 20:18

Merci Syl, je vais tenter de traduire un peu tout ça, mais comme je suis un vrai baudet, je n'ai pas appris de langues autres que le français :oops:

Merci pour l'info concernant les menaces reçues par Michael.

N'empêche que c'est dingue tout de même! Je vais tenter de comprendre un peu ces rapports pour savoir s'il avait dit au moins pourquoi il en voulait à la vie de Michael.

par Indana Dim 11 Avr 2010 - 21:33

Bon bin je vais me mettre aussi à la traduction de ce rapport sa va pas être une mince affaire :affraid: Merci pour le lien

par syl Dim 11 Avr 2010 - 21:40

Ce même homme a menacé Mike et le président Bush par lettres
adressées au FBI, il a essayé de s'infiltrer dans la maison familiale d'Encino.
Bon courage les filles :D

par Indana Dim 11 Avr 2010 - 21:48

Merci Syl il va nous en falloir :D

par Marie Dim 11 Avr 2010 - 22:56

syl a écrit:Ce même homme a menacé Mike et le président Bush par lettres
adressées au FBI, il a essayé de s'infiltrer dans la maison familiale d'Encino.
Bon courage les filles :D

Exact Syl, je me souviens maintenant. Mais cet homme, apparemment dérangé a été intercepté par la police il y a plusieurs années maintenant. Il me semble qu'il s'agissait d'un fan de Janet, si mes souvenirs sont bons.
Par contre concernant les menaces qui auraient amené MJ a créer le hoax, il s'agirait, toujours selon Bow, de menaces faites par un gropuscule et non par une seule personne.

par syl Lun 12 Avr 2010 - 8:42

Il est peut-être sorti maintenant.
Mais oui Marie, d'après BOW il ne s'agit pas d'une personne isolée.

par Meryl Lun 12 Avr 2010 - 16:01

Vous avez besoin d'aide pour la traduction les filles ? (bon je vais pas me la péter, mais je me débrouille en anglais :lol: )

par Invité Lun 12 Avr 2010 - 16:25

j'allais le dire ....
Jsuis la :D

par Annie are you ok Lun 12 Avr 2010 - 16:28

Pardonnez-moi ma stupidité, mais que veut dire "BOW", je suis un peu larguée... :oops:

par Indana Lun 12 Avr 2010 - 16:31

Avec plaisir Meryl busounours

par Meryl Lun 12 Avr 2010 - 16:32

Ok Indana

Ayé j'ai commencé \O/
Tu peux traduire aussi Mégane, ça t'entraînera pour les cours d'anglais après tu pourras frimer :lol:

Annie are you ok a écrit:Pardonnez-moi ma stupidité, mais que veut dire "BOW", je suis un peu larguée... :oops:

C'est Black Or White, la madame du forum italien qui nous avance plein de choses mais sans preuves :lol:
Et tu n'es pas stupide, c'est normal d'être un peu largué avec tout ce qu'il y a à retenir :lol:

par Annie are you ok Lun 12 Avr 2010 - 16:47

Merci pour ta réponse Meryl! busounours

par Meryl Lun 12 Avr 2010 - 17:28

De rien Annie busounours

Bon j'ai commencé la traduction, sur les sept dossiers, un seul concerne les menaces, il fait 111 pages. Je vais commencer à le lire XD
Voici déjà le début du lien que syl a posté, avec ce qui nous intéresse :

Michael Joseph Jackson, une pop star célèbre, est né le 29 août 1958. Il est mort subitement le 25 juin 2009 à l'âge de 50 ans.

Entre 1993 et 1994 puis entre 2004 et 2005, M. Jackson fit l'objet d'une enquête des agences du maintien de l'ordre de Californie, pour une probable agression sur mineur. Il a été acquitté de toutes ces charges. Le FBI a fournit une aide technique et dans l'enquête à ces agences. Le Bureau fit également une enquête sur des menaces faites à l'encontre de M. Jackson et d'autres par un individu qui fut plus tard emprisonné pour ces crimes.

Ce communiqué se compose de sept dossiers séparés, décrits ci-dessous :

9A-LA-142276: de 1992 à 1993, 196 pages

Ce dossier détaille une enquête d'un bureau de terrain de Los Angeles, au sujet de menaces d'extorsion contre Michael Jackson et d'autres en 1992. Le sujet de cette enquête a plaidé coupable et fut condamné à la prison en 1993.
Un total de 111 pages ne fut pas divulgué pour empêcher la copie de matériel déjà rendu public, ou pour protéger l'intimité, l'identité des sources qui fournirent des informations au FBI dans la confidence, et les règles et les pratiques internes. Quelques informations concernent les Services Secrets.

par md-forever Lun 12 Avr 2010 - 17:33

Merci Meryl !!

par Indana Lun 12 Avr 2010 - 17:34

Merci Meryl.

Encore Michael Joseph Jackson!!! Sa commence à me taper sur le système ce nom :ire:

par Marie Lun 12 Avr 2010 - 18:35

Si ces rapports du FBI sont vrais, et je pense que oui, pourquoi ne mettent-ils pas le vrai nom de MJ, à savoir Michael Joe Jackson. Je n'y comprend plus rien.

par myangel Mar 13 Avr 2010 - 8:05

Merci pour la traduction, je suis contente que tu veuilles bien le faire Méryl :pouce:

par Meryl Mar 13 Avr 2010 - 17:08

De rien les filles I love you

Je vais m'y remettre si le dossier de 111 pages veut bien se charger XD

Edit : Dossier chargé. Je n'ai pas fini de le lire, mais pour l'instant ce ne sont que des lettres de menaces écrites par un seul homme, sûrement le fou de Janet. Les lettres ont toutes été écrites en 1992, il dit qu'il n'est pas pris au sérieux et qu'il est sain d'esprit. Il menace tout d'abord de tuer le président Bush, si "ils" ne résolvent pas son problème, ou si il ne se fait pas arrêter. Des noms sont barrés, mais je pense qu'il parle de Janet. Il dit qu'il ne veut pas la blesser, qu'il ne la déteste pas mais qu'il hait les gens qui se trouvent entre elle et lui.

Ensuite, dans sa lettre suivante, je n'ai pas compris pourquoi mais il menace John Gotti (grand parrain de la mafia à l'époque, aussi le père de Victoria Gotti, qui est peut-être la dame blonde qu'on avait pris pour Michael :lol: ) si il refuse de payer. Payer quoi, et qu'est-ce que Gotti vient faire là ? Aucune idée ! XD
L'homme dit aussi que si il est fou, il ira en prison, sinon tout le monde saura la vérité. Quelle vérité ?

Dans la troisième lettre, il dit (oui je répète ça sans arrêt mais je sais pas comment l'appeler XD "L'expéditeur" ? Ca fera l'affaire :lol: ) qu'il compte se rendre au FBI, à la CIA, et même peut-être chez le président, si personne ne s'intéresse à son problème. L'expéditeur donc, menace d'utiliser la violence, notamment un attentat durant un concert de Michael, voire même essayer de tuer Michael.

C'est tout pour le moment, faut que j'aille me nourrir là :lol: Je reprendrai demain je pense ^^ Enfin je viens de survoler la suite, il y a des photos prises de l'extérieur de la maison d'Encino, prises par l'expéditeur des lettres peut-être

par md-forever Mar 13 Avr 2010 - 18:33

Merci Meryl, c'est vraiment gentil ce que tu fais !!!

par linda13 Mar 13 Avr 2010 - 19:36

Meryl
Tu te débrouille très bien .Merci.

par Indana Mar 13 Avr 2010 - 19:58

Meryl une vrai pro :pouce:

par Meryl Mar 13 Avr 2010 - 20:35

:lol!: Merci les filles !

par myangel Mer 14 Avr 2010 - 8:31

Merci beaucoup Méryl

Ben je me demande qu'elles étaient ses revendications à celui-là, j'espère que plus loin dans le rapport, ils laissent "entendre" ce que cet homme voulait.
Quoi que c'était un homme dérangé certainement. ;)

par koulio02 Mer 12 Mai 2010 - 10:24

mike craignait pour sa vie . il voulait entré dans la clandestinité .
si cela ne tenait qu'a moi , je dirait BAM!

http://www.telegraaf.nl/prive/6706067/__Paranode_voicemails_Michael_vrijgegeven__.html?p=4,2

http://tvnz.co.nz/entertainment-news/michael-jackson-wanted-go-into-hiding-3538763

http://www.thisislondon.co.uk/standard/article-23833025-michael-jackson-told-of-fears-for-life-in-phone-calls.do

http://www.heraldsun.com.au/entertainment/confidential/tragic-michael-jackson-tapes-revealed/story-e6frf96x-1225865570998

par Contenu sponsorisé