Interview de Seth Riggs, le coach vocal de Michael Jackson

[Captain Eo]

Seth Riggs, qui a été le coach vocal de Michael Jackson depuis les années 80, s'est entretenu dans une interview réalisée par Sara Levy, du site Magic Music. En voici la vidéo:

MJFrance.com vous en offre la traduction que vous pouvez retrouver ici (clic-clic).

[Indana]

Merci Captain. Je la trouve émouvante cette itw, j'aimerais bien en lire des comme sa plus souvent.

[Angeronia]

Merci Captain.
Il faut dire que Seth est une des personnes qui connait le mieux Michael et qui fait partie des proches de son travail.

[Acm-MJ]

Ce que je retiendrai le mieux de ce qu'il a dit c'est :

"Et tous les ans nous emmenions tous les enfants et leurs parents à Neverland. Moi je restais assis à les regarder car je connaissais déjà tout ça depuis très longtemps. J’étais d’ailleurs avec [Michael] lorsqu’il a acheté la propriété... Certains parents sont venus vers moi les larmes aux yeux en me demandant “Mais où est-ce que tu nous as emmenés?”, ce auquel je répondais: “Je vous ai ramenés en enfance, au Pays Imaginaire... C’est ici que vit Peter Pan...”"


J'en ai carrément les larmes aux yeux, quand j'ai montré ça à ma meilleure amie elle m'a dit que c'était beau et émouvant..

[Rosaimée]

Une autre entrevue avec Seth Riggs, prise sur elusiveShadow.com

Interview de Seth Riggs, professeur de chant de Michael Jackson

La journaliste Nicole Brown a décroché un court entretien exclusif avec Seth Riggs, qui a été le professeur de chant de nombreuses personnalités (Ray Charles, Barbra Streisand, Madonna, Janet Jackson, Stevie Wonder, etc), dont Michael Jackson. Il est l'inventeur d'une méthode appelée "Speech Level Singing", qui consiste à apprendre à chanter avec la même facilité et le même naturel que lorsque l'on parle. Kru Rodj, lui-même professeur de chant pour des célébrités thaïlandaises, suit les cours du Maître depuis plus de treize ans et a autorisé la journaliste à filmer l'une de ses leçons. L'occasion pour Seth Riggs d'évoquer le travail mené avec Rodj mais aussi avec Michael Jackson.

Les exercices vocaux aperçus dans la vidéo rappelleront aux plus attentifs des extraits audio ayant fait surface il y a quelques mois, présentant le Roi de la Pop en plein cours de chant, multipliant les gammes et autres acrobaties vocales en suivant les conseils donnés par Riggs au bout du fil.

Dans l'interview, Nicole Brown a remarqué : "Tout le monde sait que Michael Jackson était perfectionniste avec l'ensemble de sa musique. N'importe qui peut s'en apercevoir dans la vidéo de This Is It". "Bien sûr", a répondu Seth Riggs. "Comment était-il en tant qu'élève et quel est votre meilleur souvenir avec lui ?" l'a-t-elle interrogé. 'Ce serait très dur [d'en choisir un seul] parce que j'ai passé 32 ans avec lui. 42 ans avec Stevie Wonder... Mais avec Michael en particulier, parce que c'était un danseur ; quand on a fait Thriller, le plus grand disque qui soit jamais sorti, je lui faisais faire deux heures de vocalises par jour, six jours par semaine, avant qu'il aille enregistrer l'album".

Evoquant le caractère de l'artiste, Riggs a déclaré : "Premièrement, c'était un homme adorable, un honnête homme, pas le genre de personne qui irait abuser d'un enfant, ça, je peux vous le promettre... Mais il aimait tout le monde et il donnait beaucoup d'argent pour aider les gens dans le besoin et je l'ai vu le faire un nombre incalculable de fois. Quand les gens avaient désespérément besoin d'aide, qui arrivait ? Michael. Avec le carnet de chèques grand ouvert. Personne ne le sait, ça. Ils ne pensent qu'aux choses qui sont susceptibles de faire sensation. Mais Michael avait un coeur d'or".

La vidéo complète peut être visualisée sur Youtube.



Source : ElusiveShadow.com / Youtube

[Mandarine]

Il me semblait pourtant avoir répondu à ce sujet. Bah je remets ce que j'avais voulu dire la première fois.

C'est émouvant. Personnellement, c'est quelque chose que je savais déjà, je n'ai pas besoin qu'on me le redise pour le croire ou le savoir. Si des personnes qui ne le savaient pas pouvaient voir ça et le croire, ce serait bien. Si vous le pouvez, paratagez ce lien sur vos comptes Facebook, Twitter etc.

Ce qui me déçoit, c'est que ce genre d'interview ne soit mise à la disposition du public que maintenant. Les gens ont-ils vraiment besoin de perdre les choses ou les personnes pour s'apercevoir qu'elles sont précieuses, TOUTES précieuses, chacune à leur façon ? Il y a vraiment des fois où j'ai l'impression d'être une extraterrestre parce que moi ça fait très, très longtemps que je le sais. Mieux vaut tard que jamais il paraît.

[Indana]

Ya une traduction qui à était faite? :oops: :boulet:

[Rosaimée]

Concernant Michael, c'est à peu près ce qui est dit dans le texte ci-haut. Pour le reste, je n'ai rien trouvé.

[davedave]

+1 Manda
voila comment "est" Michael ... ;)

[Indana]

Merci Rosaimée

[Rosaimée]

Bienvenue Indana!

[Indana]

Bienvenue Indana!

Heu pourquoi bienvenue!

[Rosaimée]

Oups! :D
Indana, c'est dans nos habitudes ici de répondre "bienvenue", autant que "de rien", ou "ça m'a fait plaisir" quand on nous dit merci.
Peut-être que ça vient de l'anglais: you are welcome! (you're welcome)Tu as été la bienvenue pour moi en posant ta question, même si elle ne s'adressait pas à moi nécessairement (bien que peut-être que oui aussi, peu importe) Enfin, j'ai répondu et tu me remercies, c'est comme te dire que ça m'a fait plaisir de te répondre. Même que ça peut signifier que tu es la bienvenue de recommencer. Bref, c'est une formule de politesse tout simplement, je ne te souhaitais pas la bienvenue sur le post! :lol: euhhhh :D pas certaine d'être claire moi! :confused:

[CityLights]

Ah si je comprend ! Comme You're Welcome (d'ailleurs j'ai jamais compris pourquoi ils disaient ça pour dire "de rien" :lol:)
Émouvante interview, dommage que ça à pas était fait plus tôt =/

[Indana]

Ah mince ces vrai :lol!: En plus je le savais :lol!: Mais sa m'a pas fait tilte :lol!: je devais pas être bien réveiller :lol!:
Ces comme quand vous rentrer dans un pièce et que vous vouler savoir si il y a quelqu'un nous on demande:"ya quelqu'un?" vous vous dites: "allo?"