Re: Les traductions

[linda13]

C'est bien vrai Marie :D
Syl est experte pour analyser les détails :pouce: :D

[Rosaimée]

D'accord avec vous et pour foncer sur le terrain!
Appeler, twitter, e-mailer, nommez-les!
C'est une bonne notre Syl!

[syl]

C'est vrai que je suis une vraie fouineuse dans cette histoire . Merci, en même temps, malgré tout "ce fouinage" au bout de deux ans, on est pas plus avançé

Je mets deux vidéos de Joy4fools.

Vidéo 1
https://www.youtube.com/watch?v=bjmpi_DMoPw
Traduction : ce n'est pas un vrai hélicoptère. C'est un jouet ( la clé est entouré en rouge)

Vidéo 2
https://www.youtube.com/watch?v=U8ZWtL0_19E&feature=related

Traduction :
Les images de la fusillade ( où a été blessée une politicienne du nom de Gabrielle Giffords) ont été diffusées dans le monde entier.
La clé de l'hélico jouet est bien là ( ils ont oublié de l'enlever).
Maintenant, regardez cet hélico ( du 25 juin).
Notez la couleur verte transparente.
Inutile de dire que ce n'est pas une ombre
C'est l'angle des ombres et des couleurs.
Notez que l'ombre de l'homme est une vraie ombre.
Sous l'hélico, ce n'est pas une ombre.
Cet hélico, n'a pas bouger d'un pouce.

[marionnette]

merci syl

bizarre j ai du visionner 20 milles fois les vidéos de l hélico sans preter attention à ça !!! lol

[syl]

De rien Marionnette

Des nouvelles de Raymone Bain
http://latimesblogs.latimes.com/lanow/2011/06/michael-jacksons-former-manager-pleads-guilty-to-tax-charges.html

En français ça donne ceci :

ancien directeur de Michael Jackson a plaidé coupable mercredi à Washington aux accusations selon lesquelles elle ne payait pas District fédéral ou des impôts-Britannique, ont indiqué des responsables.

Raymone Bain, basé à Washington spécialiste des relations publiques qui a commencé à gérer la pop star trois ans avant sa mort, a plaidé coupable à deux chefs d'omission de déposer des déclarations de revenus fédérales et revient du district d'impôt.

Bain a omis de payer de 200.000 $ à 400.000 en impôts de 2006 à 2008, le Département de justice américain a déclaré.

Après Bain a commencé à représenter Jackson en 2006, elle devint aussi président de la Cie de Michael Jackson, où elle était responsable de ses opérations quotidiennes et a obtenu un «revenu substantiel», mais en connaissance de cause jamais produit de déclaration fiscale, selon l'accusation.

Bain est configuré pour être condamné par le juge de district Alan Kay le 31 août. Elle risque jusqu'à 12 mois de prison et une amende 100 000 $ pour avoir omis de payer des impôts fédéraux, et jusqu'à six mois de prison et une amende 5000 $ pour avoir omis de payer des impôts du district.

[Indana]

Es vidéo ne sont plus disponible

[syl]

Mjj est rentrée de LA. Voici ce qu'elle écrit sur son blog.


Je veux partager une expérience intéressante avec vous, j'ai fait aux enchères de Julien, quand j'étais à Los Angeles il ya quelques jours. Vous connaissez tous que la perruque, qu' MJ portait lors de la conférence de presse d'O2, va mettre aux enchères le 26 Juin. Cette perruque a été faite par un perruquier en Novembre 2008 et a été achetée par le styliste de cheveux de Michael Jackson à cette époque. Il a payé 3700 $ pour elle. Il est bien documenté par l'acte de vente de Novembre 20, 2008. C'est les faits .... et maintenant mon impression! Ma première pensée quand j'ai vu la perruque était .... wow, cette perruque irait sur la tête d'un enfant, c'est beaucoup trop petit pour la tête d'un adulte! C'est vraiment petit .... mais la taille de chapeau de MJ est "moyen", éprouvée par certains des Fedoras qui vont mettre aux enchères aussi. J'ai parlé à un gars de la sécurité très agréable là-bas et il s'interroge aussi sur la taille de la perruque, donc je ne suis pas la seule qui a remarqué ce fait. Donc celui qui portait ..... cette perruque, c'est presque impossible que ce fut MJ lui-même! Faites votre propre conclusion! Bonne nuit pour l'instant, mon besoin pour lutter contre le décalage horaire.

C'est la hauteur mentionnée de MJ à partir du rapport d'autopsie .....!
69 pouces = 1,75 m!

J'ai parlé à certaines personnes à Los Angeles, qui ont rencontré MJ en personne, et chacun d'eux m'a assuré, il est plus grand que seulement 69 pouces!


D'abord, j'ai parlé à une dame intéressante - Linda - qui vend des cartes pour les "Maisons des Stars" à l'angle Sunset Boulevard / Carolwood Drive.
Linda a dit, elle a rencontré MJ plus d'une fois, elle l'a décrit comme un gars très agréable et charmant, toujours avoir de belles paroles pour les fans autour Carolwood. Quand il est sorti de la propriété pendant quelques minutes pour parler aux fans ou pour elle, la plupart du temps, il ne portaient même pas de maquillage!
Selon elle, elle mesure (1,75 m), et MJ serait au moins deux centimètres de plus (1,80 cm )..... nous étions dos à dos, comparé nos hauteurs (je suis juste au-dessus 66 pouces, 1,70 m) et Linda est vraiment environ 2 centimètres de plus que moi ....!


Quand j'étais aux enchères Julien J'ai parlé au gentil gars de la sécurité (je l'ai mentionné dans mon post précédent sur la perruque) et il m'a dit, il a rencontré MJ en avril 2009 lorsque son ancien Neverland articles auraient dû mettre aux enchères, mais qui n'a pas eu lieu en raison d'une ordonnance du tribunal Dr Tohme'S.
Durant notre conversation, il a mentionné que MJ serait en effet un gars très maigre mais grand et il aurait été debout juste en face de lui, face à face, et il a regardé directement dans ses yeux ..... sur ma demande, il a déclaré , il serait près de (1,80 m) et je peux déterminer, il est plus grand d'une tête par rapport à moi.


Ma question est, est-ce l'un d'eux ont une raison de mentir ou de faire de fausses déclarations??? Quant à moi, je dirais .... NO WAY!


Par ailleurs, nous savons tous que la mugshot désagréables de 2003 ....

Et maintenant comparer cette hauteur (5'11 = 71 pouces = 1,80 cm) à hauteur de MJ à partir du rapport d'autopsie ....! Sommes-nous censés croire qu'il a diminué d'environ 2 pouces en seulement 6 ans, bien que son «corps» n'a montré aucun signe unique de la maladie qui justifierait une telle «perte de taille"? Avant de vous demander, la police est liée par la loi pour mesurer un suspect sans chaussures!

[marionnette]

merci syl pour cette info surprenante

[linda13]

Merci Syl ;)
Pour info ,je faisais 1m63 plus jeune ,aujourd'hui je fais 1m60 :D
J'ai pas l'impression que Mike faisait 1m80 ,il me semblait plus petit ,après bien sur devant un écran c'est difficile de juger

[Eternal]

Moi j'avais toujours entendu dire qu'il faisait 1m78, donc je ne sais pas.

[Marie]

J'ai encore entendu hier dans un reportage télévisé qu'il mesurait 1,75. Il est possible qu'il portait des talons de 3 ou 4 centimètres, style chaussures de la conférence de presse, lorsque ces gens l'ont rencontré. Mais ce qu'il faut savoir aussi, c'est qu'avec les années, nous perdons des centimètres. Par ailleurs, le corps d'une personne décédée rapetisse de plusieurs centimètres aussi. Donc pour moi ce n'est pas étonnant que le rapport d'autopsie indique cette taille-là.
Par contre pour le tour de tête, oui on peut se poser des questions.

[BeLIEveuse-du-974]

Soit il est devenu plus intelligent en mourrant, sois la cervelle est partie ailleurs :jesors:

[syl]

Nouvelle vidéo de LunaJo
https://www.youtube.com/watch?v=28SFca4V8JM

17 juin 2009.
A cette époque, Diléo et Branca, sont de retour dans l'équipe de Mike.
Apparemment, Tohme et Rowe, ne le sont pas, bien que Rowe, prétend le contraire.
Il a été dit que Mike, n'avait pas participé aux répèts du 18 juin, apparemment, il l'a fait, parce que c'était le même jour où, Ortega et Phillips, se sont rendus au domicile de Mike.
Mais, cette réunion, a eu lieu le 20 juin, pas le 18 ( selon ce qui a été dit aux audiences préliminaires.Toutes les personnes, disent avoir vu Mike, 3 semaines avant son décès ( ce qui devrait être le 4 juin ! )
Il y a des gens, qui ne savent pas exactement, quant ont eu lieu les répèrs du Forum au Staple.
Ortega, confrime, qu'ils étaient au Forum pour 3 semaines.
Ces répèts au Forum, ont commencé le 1er juin, ça voudrait dire, qu'ils l'ont quitté pour le Staple, autour du 21 juin.
Mais Kenny, dit qu'ils étaitent au Staple, le 19.
Kenny dit que Mike, a manqué plusieurs répèts début juin et encore, qu'il était à la réunion le 20 chez Mike. Mais, qu'il ne sait pas de quoi il s'agissait conçernant cette réunion, jusqu'à ce qu'il arrive chez Mike. Pourquoi n'a-t-il pas demandé avant ? On se rend à une réunion, sans savoir pourquoi, de quoi on va parler ??? :roll: Le coordinateur de site, est John Bugzee qui était avec la famille Jackson, depuis le Victory tour qui a eu lieu en 84, dont le manage était Don King. Mike, en parle dans biographie et que le le tour, devit s'appeler " the final curtain".

David Walgren, a demandé à Ortega, qui était à la réunion, il a répondu Diléo et Phillips.

Chernoff, a demandé à Ortga, qui a ouvert cette réunion, ce dernier, a répondu, qu'il ne savait pas.
Ortega, déclare quand même, qu'il n'y avait pas de répèts le 20, qu'ils ont eu un long week-end.
21 juin, jour de la fête des pères, un membre de l'équipe, appelle l'infirmière Lee au sujet de la santé de Mike ( pourquoi elle n'appelle pas les secours, s'il était en difficulté ??) Elle aurait pu le dire à quelqu'un comme Ortega !
Est-ce une phot de Mike avec ses éléphants à Neverland ?
Je vois bien ? Ces photos, sont sur le bureau de l'infirmière ??

Quelques mois plus tôt, elle avait prévenu Mike, de ne pas prendre de Propofol.
Lee, a été invité plus d'une fois chez Larry King.
Elle change sa version de l'histoire sur certains oints.
La police, ne l'a pas interrogé ? Etrange !
L'infirmière, dit que quelqu'un d'autre l'a appelé et qu'elle pouvait entendre Mike dans le fond.
Maintenant, elle dit qu'il l'a appelé lui-même ( Pourquoi Mike, aurait appelé cette femme qui se trouvait en Floride , alors qu'il avait Murray tout près ?!?!)

[Rosaimée]

Merci Syl!

D'accord avec tes commentaires!

[syl]

LunaJo. Suite à propos de dires de l'infirmière Lee.
https://www.youtube.com/watch?v=-fFaNfLfqHc&feature=share
1 èrechose importante aux yeux de Luna
Elle dit à Larry King, qu'elle a dû sortir de la maison de Mike, pour émettre un appel, parce que son portable, avait une mauvaise réception.
C'était juste son téléphone ? Car, comment Murray a-t-il pu passer ses appels et ne pas appeler le 911 fait par Alvarez ??

2 ème chose plus importante

Elle dit que Mike, lui a demandé un bon anésthésiste pour le surveiller.
Elle dit ça, avant de souligner le fait que Mike, était au courant de l'utilisation du Diprivan.

Et, Cehrilyn, raconte d'abord son histoire à Drew Griffin que Mike, savait alors très bien comment utilisé ce médicament.
Alors, pourquoi Mike aurait-il laissé Murray le faire ?? ( comprend pas le reste de la phrase)

Et, pourquoi un membre de la sécurité de Mike, a appelé une infirmière le jour de la fête des pères, quand il avait un docteur ( Murray) de disponible ??

Pourquoi raconter son histoire aux médias, plutôt que d'alerter les secours ( ambulances, médecins..) au moment de cet appel ???

Je rajoute ce que je comprends à peu près de l'audio
Cette personne était très agitée et m'a dit 'Michael veut vous voir immédiatement'. J'ai répondu: 'qu'est-ce qui ne va pas?' Et je pouvais entendre Michael derrière cette personne disant 'Un côté de mon corps est chaud, vraiment chaud, et l'autre côté est froid; très froid'", a dit Lee.
"J'ai alors dit à mon interlocuteur 'Dites-lui d'aller à l'hôpital. Je ne sais pas ce qui cloche, mais il a vraiment besoin d'aller tout de suite à l'hôpital'".
"A ce moment de la conversation, je savais que quelqu'un lui avait donné quelque chose qui agit sur le système nerveux central Il avait des problèmes dimanche et il appelait au secours".

"J'ignore ce qui s'est passé là-bas. La seule chose que je sais est qu'il était intransigeant sur ce médicament (Diprivan) . Lee souligne, elle, n'avoir vu qu'un homme torturé par le manque de sommeil et un homme totalement opposé à la drogue.

"Il ne cherchait pas à s'éclater ou à se sentir bien ou encore à s'abrutir à coups de médicaments.Il n'était pas 'accro' aux médicaments. Il cherchait de l'aide, désespérément, pour pouvoir dormir, se reposer".

[Contenu sponsorisé]