Lisa Marie Presley

[Rosaimée]

20 juillet 2013, j'édite:

Je viens de changer le nom du topic, pour qu'on puisse couvrir plus large concernant Lisa Marie.

Concernant l'entrevue qu'elle avait donné à l'émission d'Oprah Winfrey le 21 octobre 2010, on peut le retrouver sur le topic d'Oprah dans cette section où nous sommes: Heaven can Wait. Allez au début du topic, c'est là, et quelques personnes ont fait la traduction sur plusieurs topics. Je mets quand même le lien.
https://anotherpartofhim.pro-forum.fr/t786-oprah

-----------------------------------------------


Lisa Marie lance un nouvel album.


Je mets cette info sur l'album de Lisa Marie Presley dans cette section, car je sens qu'on va être tenté de parler hoax avec çà.

Voici le titre d'une chanson:
"You Ain't Seen Nothin Yet"
Ça vous dit quelque chose comme phrase?  Je mets les paroles de cette chanson plus bas.

On peut voir la vidéo sur sa page J'aime Facebook:

https://www.facebook.com/photo.php?v=10150887982321740

Ils ont enlevé la vidéo originale de la chanson sur YouTube, mais on peut l'entendre sur cette vidéo.
https://www.youtube.com/watch?v=9ZPiurObawM


Un article que je mets plus bas avec la traduction, boiteuse par bouts je sais et au dernier paragraphe surtout.  
http://amfmstudios.com/magazine/2012/05/lisa-marie-presley-launches-album-and-video-album-storm-grace-with-tv-appearances/

“This album is a
lot more stripped-down and naked, both musically and lyrically,” says
Presley. “It’s me without any attitude or anger at a time of
rediscovery.”
"Cet album est beaucoup plus dépouillé et nu, à la fois musicalement et lyriquement", explique Presley. "C'est moi en l'absence de toute attitude ou de  colère à un moment de redécouverte."
Lisa Marie Presley se produira avec "You Aint Seen Nothing Yet" sur "American Idol" (5/17), "The Tonight Show avec Jay Leno" (5/21), "Jimmy Kimmel Live" (5/22).

Lisa Marie Presley will perform “You Ain’t Seen Nothing Yet” on
“American Idol” (5/17), “The Tonight Show with Jay Leno” (5/21), “Jimmy
Kimmel Live” (5/22).

Fans in Memphis and Los Angeles will be able to join with Presley in
celebrating the album’s release.  American Express will present “An
Evening with Lisa Marie Presley” at the GRAMMY Museum’s Clive Davis
Theater in downtown Los Angeles. Doors will open at 7:30 p.m. After an
interview Presley will take questions and perform a selection of songs
from Storm & Grace. Please go to www.grammymuseum.org.

“Storm & Grace is the album she was born to make – a raw,
powerful country, folk and blues collection that finds her embracing her
Southern roots and family name,” said Rolling Stone. Entertainment
Weekly praised the “smoky, spooky” single “You Ain’t Seen Nothing Yet”
while Spinner.com observed: “Presley has made the strongest album of her
career in the upcoming Storm & Grace. It’s a moody masterpiece,
exploring the demons and angels of her life to the tune of
country-spiced downbeat pop.”

The album, which is available for pre-order now on the iTunes Store,
is Presley’s first in five years and marks her Universal Republic/XIX
Recordings debut. Produced with elegant restraint by 12-time GRAMMY®
winner T Bone Burnett, Storm & Grace is an unflinchingly honest
piece of work. With its rootsy, Americana vibe, it is, she acknowledges,
a departure from her previous albums, 2003′s Gold-certified To Whom It
May Concern and 2005′s Now What, which both debuted in the Top 10 on The
Billboard’s 200.
Les fans à Memphis et à Los Angeles seront en mesure de se joindre à Presley pour célébrer la sortie de l'album. American Express présentera "Une soirée avec Lisa Marie Presley" à Clive du GRAMMY Museum de Théâtre Davis dans le centre de Los Angeles. Les portes ouvriront à 19h30 Après une interview Presley prendra des questions et perfomera sur une sélection de chansons de Storm & Grace. S'il vous plaît aller à www.grammymuseum.org.

"Storm & Grace est l'album pour lequel elle est née - la collection d'un cru, pays puissant, folk et blues qui nous la montre, embrassant ses racines du Sud et son nom de famille", a déclaré Rolling Stone. Entertainment Weekly a salué le "smoky, spooky" single "You Aint Seen Nothing Yet», tandis que Spinner.com observé: "Presley a fait le plus fort album de sa carrière avec Storm & Grace à venir. C'est un chef-d'œuvre aux humeurs changeantes, explorant les démons et les anges de sa vie à la saveur d'un country pop décontracté. "

L'album, qui est disponible en pré-commande dès maintenant sur ​​l'iTunes Store, est le premier Presley en cinq ans et marque son Universal Republic / XIX débuts Recordings. Produit avec retenue élégante de 12 temps GRAMMY ® gagnant T Bone Burnett, Storm & Grace est une pièce sans broncher honnête du travail. Avec son roots, Americana ambiance, il est, reconnaît-elle, il est éloigné de  ses précédents albums, 2003 de l'or-certifié à qui il peut Concern et 2005 est maintenant Qu'est-ce qui ont tous les deux fait débuts dans le Top 10 sur 200 Le Billboard.


Une entrevue dans Billboard Magazine et la traduction:

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=10150848311851740&set=a.10150848311836740.428949.35492976739&type=1&theater




Traduction du dernier paragraphe qui concerne Michael:

Pendant que vous travailliez sur l'album, votre ex époux, Michael Jackson est décédé. Était-il dans votre esprit durant l'écriture et le processus d'enregistrement?

Je ne vais pas discuter de ce à quoi je pensais spécifiquement en écrivant l'album. J'ai que les chansons soient ouvertes pour l'interprétation de ceux qui écoutent. Je suis un peu à l'ancienne mode là-dessus, parce que je ne veux pas briser çà et je ne veux pas capitaliser là-dessus ou sensionnaliser quoi que ce soit...( Mais) Je comprends la nature de ma vie et la curiosité à son propos, c'est sûr.

---------------------------------------------------------------------
Paroles de la chanson et traduction. Soyez indulgents pour la traduction, c'est comme j'ai pu!  

YOU AIN'T SEEN NOTHIN' YET"..........................Tu n'as encore rien vu.

................. Lay down the law don’t make a sound   Laisse tomber la loi, ne fais pas un bruit.
Just critical, just going down  Juste critique, juste à la baisse
I don’t belong   Je n'appartient pas
I’ve lost the plot   J'ai perdu le ou la carte, plan, terrain, complot, intrigue...)
Not gonna fall  Je ne vais pas tomber
Can’t be what I’m not  Je ne peux pas être ce que je ne suis pas.

You can think that I’m evil and I’m all for it    Vous pouvez penser que je suis le mal et je suis tout à fait pour çà (ou je suis tout pour lui)
You ain’t seen nothin’ yet  Vous n'avez encore rien vu

If I don’t get with your system then I'm sure to fit    Si je ne vais pas dans votre système, alors je suis certaine de correspondre.
You ain't seen nothin' yet   Vous n'avez encore rien vu

Lay down the truth don’t make a sound     Déposer la vérité ne fais pas un bruit. (ou imposer la vérité)
Just a piece of fruit who’s hit the ground  Juste un morceau de fruit qui a heurté le sol
I don’t respond    Je ne réponds pas (ou je n'obéis pas, ou ne réagis pas, ou ne réplique pas...)
I’ve lost the plot     J'ai perdu l'intrique ( ou...comme plus haut)
Unethical               immoral, sans éthique, malhonnête, bas, vil...
Not what I thought   Pas ce que je pensais

You can think that I’m evil and I’m all for it    Vous pouvez penser que je suis le mal et je suis tout pour lui ou comme plus haut...
You ain’t seen nothin yet   Vous n'avez encore rien vu

I’m a bit transgressive and suppressive as well    Je suis un peu transgressive et suppressive aussi
You ain't seen nothing yet  vous n'avez encore rien vu

Am I a disruption to your corruption?     Suis-je une perturbation à votre corruption?
You ain’t seen nothing yet                   Vous n'avez encore rien vu.

(instrumental break)

You can think that I’m evil and all for it    Vous pouvez penser que je suis le mal ...
You ain’t seen nothing yet

If I don’t get with your system            Si je n'entre pas dans votre système
Then I’m sure to fit                           Alors je suis sure de m'adapter, de correspondre

No longer elated, now you’re frustrated   Vous n'exultez plus, maintenant vous êtes frustrés
You ain’t seen nothing yet!                    Vous n'avez encore rien vu

You can think that I’m evil and I’m all for it
You ain’t seen nothing yet

If I don’t get with your system then I’m sure to fit
You ain’t seen nothing yet

You can think that I’m evil and I’m all for it
I’m a bit transgressive and suppressive as well
You ain’t seen nothing yet

[THE SPEED DEMON]

Thanx pour tout ça ...
En voyant le titre du sujet et son emplacement, je me suis dit :
" Allez, encore un album avec le mot believe ", LOL !!

[jiminy]

Merci Rose , pour ces infos ..... les paroles de la chanson me plaisent beaucoup .

[Rosaimée]

De rien Jiminy.
@Jiminy

Elles me plaisent aussi!

@Speed
Disons que Lisa nous fait un petit changement! Pas le mot believe, mais des paroles qui pourraient être dites par Michael et qui, dites par Lisa Marie, qui semble avoir été une messagère depuis le début de cette histoire, je trouve que c'est à considérer!

Je mets un lien vers les citations de Michael sur le net. On peut voir ces mots:
"You ain`t seen nothing yet, and the best is yet to come. (1999)"

Et combien de fois a-t-il pu prononcer ces paroles, jumelées ou séparées au cours de ses discours?
Voici un extrait pour nous faire plaisir, à 3m09.
http://themichaeljacksontube.blogspot.ca/2010/10/you-aint-seen-noting-yet-michael.html

Un autre sur cette courte vidéo.
https://www.youtube.com/watch?v=YkzkgqpWxis
http://quotes.lucywho.com/michael-jackson-quotes-t3552.html

Par curiosité, je suis aussi allée voir sur le net si ça référait à quelque chose d'autre pour Michael ce titre You ain't seen nothing yet. Et j'ai trouvé ceci:



E'CASANOVA "You Ain't Seen Nothin' Yet": A Tribute to Michael Jackson

Texas Station Gambling Hall and Hotel

Venue: Dallas Events Center

2101 Texas Star Ln

North Las Vegas, NV

8pm

May 26, 2012 - May 26, 2012

$15




Are you a fan of Michael Jackson? His music and likeness are portrayed
by e'Casanova in this unique tribute show featuring tops hits by the
late King of Pop, Michael Jackson!

http://www.visitlasvegas.com/event/ecasanova-you-aint-seen-nothin-yet-a-tribute-to-michael-jackson/21109/

[Marie]

Merci beaucoup Rose pour cette info et pour la traduction des paroles . Il est vrai que ce texte aurait pu être écrit pas Michael tant ça lui correspond.

[jiminy]

Merci beaucoup Rose de toutes ces infos , je vais aller voir tous ces liens .

[THE SPEED DEMON]

Merci Rose !!
Oui en effet, j'ignorais tout ça, je connaissais quelques une des citations de Michael, mais sans plus .
On verra ce que nous réserve le futur, futur proche j'espère...

[Rosaimée]

De rien Speed et Jiminy.

Il n'y a peut-être rien à découvrir non plus avec l'album de Lisa Marie, mais bon, difficile de ne pas s'en préoccuper. Comme tu le dis Speed, on verra!

Comme je trouve importantes les citations de Michael, j'ai ouvert un topic juste pour elles. C'est dans la section Whatever you got I want, sous Read it.

[THE SPEED DEMON]

Au cas où, lien direct :

https://anotherpartofhim.pro-forum.fr/t1362-les-citations-de-michael-jackson

[Rosaimée]

Cool Speed! Merci!

[syl]

Merci Rose.

[Rosaimée]

Je vous mets une vidéo du passage de Lisa Marie à American Idol.

Elle chante You ain't seen nothing yet live. J'adore çà, je crois que je vais acheter son cd. Je suis allée chercher sur YouTube parce que j'avais envie de l'écouter, elle me trottait dans la tête.

Elle aime les maris à chapeau je dirais, et en plus, les autres en portent aussi, elle en est entourée!

[THE SPEED DEMON]

LOL, les musiciens ont l'air de sortir de la " chocolaterie " de Charlie !!
Thanx Rose, je dois confesser que 'est la première fois que je l'entends chanter ...

[Rosaimée]

Speed

LOL, les musiciens ont l'air de sortir de la " chocolaterie " de Charlie

Oui, en plein çà! Ils ont pris un thème d'époque avec leurs habits et elle sa belle robe noire! J'aime bien cette atmosphère!

Speed

je dois confesser que 'est la première fois que je l'entends chanter ...

Mais non ne t'en fais pas petit boulet! Ça prend toujours une première fois! Et puis voilà, tu n'est pas du tout boulet, parce que tu n'est pas le seul, j'en suis certaine. Elle n'a pas dû tourner partout et quand on ne suit pas quelqu'un on en entend moins parler. Elle n'a peut-être pas fait beaucoup de spectacles non plus? Je ne l'ai entendue que ces dernières années dans le cadre d'une recherche, ici même sur le fofo. On avait parlé de l'album qu'elle a sorti qui semblait parler de sa relation avec Michael. Voici son parcours artistique:

Le manager de son père, Jerry Schilling, lui propose un contrat dans
une maison de disques, qu’elle refuse dans un premier temps. Mais, en
1997, à l’occasion du concert hommage pour les vingt ans de la mort
d’Elvis, le succès en duo "Don't Cry Daddy", qu’elle enregistre avec la
voix de son père et qui n’est diffusé que sous la forme d’un clip, la
fait changer d’avis. Elle signe chez Capitol
l’année suivante. La fille d’Elvis travaille l’écriture de son premier
album pendant trois ans, accompagnant sa sortie d'un concert gratuit en
plein air à New York.

Le disque To Whom It May Concern
sort en 2003. Même s’il s’agit d’un pop-rock classique et assez
convenu, dont l’intérêt principal n’est autre que de prouver que la
jeune femme est capable d’une production artistique, les critiques sont
globalement positives. Sa voix grave et sa ressemblance troublante avec
son père lui donnent un certain charisme, dont elle compte profiter.
Elle fait d'ailleurs la couverture du magazine Rolling Stone, en avril 2003, qui lui réserve une dizaine de pages.

Son second album Now What sort en 2005. Presley signe dix titres sur ce disque qui contient deux reprises, celle d’une chanson de Don Henley Dirty Laundry (chanteur des Eagles) et Here Today, Gone Tomorrow des Ramones. Ses deux albums deviennent disques d’or aux États-Unis en 2006.

En 2007, les recettes du succès d’un nouveau duo posthume avec son père sur la chanson In the Guetto sont reversées à une œuvre de charité.

Albums

• 2003 To Whom It May Concern #5 U.S., #41 UK
  
• 2005 Now What #9 U.S.
  

Singles

• 2003 "Lights Out" #16 UK ,U.S. #18
  
• 2003 "Sinking In"
  
• 2005 "Dirty Laundry" U.S. #36
  
• 2005 "Idiot"
  

[THE SPEED DEMON]

Hey Thanx Rose !!

J'suis pas un boulet !! J'suis pas un boulet !! YEAAAH !!!
( Le simple fait de clamer ça en fait de moi un gros , LOL !! )

[Eddith]

Lisa Marie Presley, «elle était intense 'style parental (VIDEO)



À 46 ans, Lisa Marie Presley, la fille unique de la légende de la musique Elvis Presley, élève ses filles des jumelles de cinq ans avec son mari, Michael Lockwood. En plus de ses jeunes enfants, Presley a également deux enfants adultes, 21 et 24 ans, de son premier mariage. Dans le clip ci-dessus de "Oprah: Where Are They Now" elle parle de son style parental.

«Je suis une mère lionne très forte et intense», explique Presley. "Très effrayante, intense "

Tant et si bien, que Presley dit que ses enfants plus âgés n'osaient pas lui dire certaines choses. "Si quelque chose  leur  arrivait ou quelqu'un qui les intimidait ou si ils avaient fait quelque chose, ils savaient que je serais très réactive face à ça, pour ne pas me  dire beaucoup de choses», dit-elle. "Je suis très, très protectrice . Aussi, [je] veux être leur amie et de les protéger, mais aussi les amener à apprendre à vivre dans le monde où nous vivons "

Toujours dans la vidéo ci-dessus, Presley parle expliquant qui était son fameux père  à ses enfants.

"Ils  le savent, parce qu'ils ont entendu de la musique et d'autres choses et ils ont une idée," dit Presley. "Je dis juste qu'il était une personne très spéciale qui a chanté et il a touché un grand nombre de personnes dans le monde, les gens l'aimaient et ils vont vous aimer à cause de lui. Ils essaient de comprendre cela."

Bien que Presley soit devenu une star de la musique , dit-elle c'est très difficile pour moi et je aurait jamais «l'audace»  de dire mon père approuve. "Mais mon espoir est qu'il serait très fier de moi», dit Presley.

http://www.huffingtonpost.com/2014/02/17/lisa-marie-presley_n_4791167.html?ut

 

[Eddith]

Dans une interview accordée au “Sydney Morning Herald“, Lisa-Marie Presley a évoqué son ancien mari, Michael Jackson.
Lisa-Marie a confié qu’entre elle et Michael, il y avait eu “un grand amour très profond et intense“. Mais selon elle, ce sont les autres qui ont eu raison de leur relation car il y a “eu tellement de gens qui nous disaient quoi faire, interceptaient et parlaient au nom de l’autre“.

Pour la fille d’Elvis Presley, s’ils avaient été seuls dans leur relation, elle et Michael n’auraient peut être pas divorcé.

Sur un tout autre sujet, Lisa-Marie a ajouté que Michael n’a jamais mentionné qu’il écoutait la musique de son père Elvis et que ce n’était pas non plus un sujet qu’ils ont beaucoup abordé.
Elle a également confirmé que contrairement à elle, MJ “était un grand fan des Beatles“. Pour sa part, quand elle était jeune, elle les détestait car ils représentaient une concurrence pour son père et Lisa-Marie était très protectrice envers lui.
Aujourd’hui, Lisa-Marie Presley ne déteste plus les Beatles et adore John Lennon !

 

[Annax]

Moi je pense qu'ils se sont sincèrement aimés. Lisa lui a apporté quelque chose je trouve. Elle l'a beaucoup aidé lors de l'affaire Chandler, puis elle l'a beaucoup aidé tout court.
Des fois je n'arrive pas à me dire s'il a eu des sentiments très forts pour elle ou si il l'a tout aussi bien utilisé pour prouver qu'il était hétéro aux yeux du monde pour dissiper les doutes post affaire Chandler.

Ce serait bien que l'on dise un peu ce que l'on pense de ce couple, que l'on partage nos avis.

Personnellement j'aime bien Lisa-Marie, ils étaient bien ensemble, elle était très élégante quand elle était avec lui, justement sans lui elle était un peu "trash" et je trouvais ça dommage. Ça à l'air d'être son style, mais bon. Elle semblait vraiment attachée à lui, et malheureusement je pense qu'être sa femme ou du moins sa compagne n'a pas du être une mince affaire.

Vu comment il s'est comporté au sujet des enfants avec Debbie... pas très classe. Mais malgré ça, ils sont restés ensemble. Apparemment leur idylle aurait duré jusqu'à 1999. Mais Lisa semble avoir toujours été attachée à lui bien au-delà.

Elle est stable cette fille, pas de frasque ou de gros titres douteux, elle a su mener sa carrière toute seule. D'ailleurs j'aime bien certains de ses titres.

Et vous, que pensez-vous du couple Michael - Lisa?

[Eddith]

C'est difficile de juger un couple de l'extérieur. Ils étaient très beaux tous les deux. Ils n'avaient certainement pas la même vision du mariage, dommage, mais ils se sont aimés "à leur façon"

  

[Eddith]

Viva Las Sydney! La fille de Lisa Marie Presley Elvis joue  à guichets fermés au RSL club ... mais refuse l'entrée aux clients habillés comme son défunt père




Le Daily Telegraph a rapporté que le site Web de la RSL a averti que «les personnes habillées comme Elvis ou Michael Jackson ne seraient pas autorisées à assister au spectacle en toutes circonstances».

Mais Presley avait aussi des opinions bien arrêtées sur un autre ex-mari, Nicolas Cage.
Presley a dit au public qu'elle était au courant que Nicolas Cage était également  en Australie  sur le tournage d'un film sur la Gold Coast, et qu'elle continue de le détester après leur mariage raté.

Elle a parlé de sa chanson Gone qu'elle a écrit après leur rupture et a des paroles comme: «Il s''est avéré être un lâche.

«Quand j'ai tourné le dos  vous m'avez coupé la gorge, j'ai saigné pendant des heures. Était-ce votre pouvoir.

Presley est actuellement marié avec le guitariste Michael Lockwood, et a bénéficié d'Australie pour la première fois en huit ans avec leurs deux filles jumelles Harper et Finley, 5 ans et sa fille aînée Riley Keough, 24, d'un précédent mariage.




  




.

[Annax]

Elle a vachement minci dis donc!

[napo]

Ouais, bizarre...mais elle n'a pas perdu l'habitude de dire des vacheries sur les gens...

[bettyboom]

tiennnnnn!!!!! coucou napo comment va tu?    

[napo]

Pfff ! Ça va, doucement.

[bettyboom]

j'espère bientôt que tous ira bien tite napo  pour toi       

[Contenu sponsorisé]