Re: Les traductions

par syl Sam 21 Aoû 2010 - 12:13

https://www.youtube.com/watch?v=RcZthI-Gfak&feature=player_embedded

Qu'est-ce qu'elle dit la sorcière Diane D ? Que Joe était avec Mike le 25 ? Les traductions - Page 21 844192

pas tout compris. Merci pour la traduction Les traductions - Page 21 78250

par Cathy Sam 21 Aoû 2010 - 12:54

Oui on dirait. Mais Koulio avait poste la vidéo en entier et je n'avais pas compris comme cela. J'avais compris qu'elle avait eu au téléphone un ami très proche de la famille qui était avec Joe ce matin la.

par marln85 Sam 21 Aoû 2010 - 13:06

Bas les pattes Marie, il est à MOI

Oust!
Non mais!
Gare à celle qui voudra me détrôner, je serais impitoyable :twisted:

PS : it's all for love. L.O.V.E

:teeth:

par linda13 Sam 21 Aoû 2010 - 13:33

Attention les filles a Marl :x
Pas partageuse la p'tite dame :lol!:

par md-forever Sam 21 Aoû 2010 - 17:25

O Marln, c'est pas cool ca... tu as deja 2 (magnifiques) filles et un mari..
Moi, j'ai rien :( Tu me le laisses hein ?! :ange:
lol

par Cathy Sam 21 Aoû 2010 - 19:36

On va peut être lui demander son avis au Monsieur, avant de vous chamailler. :)

par Indana Sam 21 Aoû 2010 - 22:05

mdr ya de la concurence :D

par Marie Dim 22 Aoû 2010 - 3:23

Marlène : :tape:

C'est moi sa :queen:

Bon si tu es gentille, je te le prêterai de temps en temps. S'il est d'accord bien-sûr... :D
Les autres, prenez votre ticket...

par md-forever Dim 22 Aoû 2010 - 10:08

:ire:

par marln85 Dim 22 Aoû 2010 - 10:16

mon magnifique mari me pompe l'air en ce moment :D

par davedave Dim 22 Aoû 2010 - 10:20

je vous le laisse les filles moi je vais voir Kelly Reilly :oops:

par Celeste Dim 22 Aoû 2010 - 16:50

Oui on dirait. Mais Koulio avait poste la vidéo en entier et je n'avais pas compris comme cela. J'avais compris qu'elle avait eu au téléphone un ami très proche de la famille qui était avec Joe ce matin la. confused

J'ai de gros probleme avec l'oral , mais j'ai bien l'impression qu'elle "With His Father Joe"

par syl Dim 22 Aoû 2010 - 21:01

Oui Céleste, elle dit bien ce que tu as écrit ( j'ai ecouté de nouveau) Les traductions - Page 21 78250

par Celeste Lun 23 Aoû 2010 - 9:29

Ah bin j'suis pas seul , alors ,!
Merci Syl
Tu entends quoi Cathy en anglais ?

par Cathy Lun 23 Aoû 2010 - 11:11

Elle dit bien "with his father Joe", la il n'y a pas de doute, mais juste avant quand l'autre journaliste parle en même temps qu'elle, elle dit qu'elle a passe un coup de fil, et après avoir dit avec son père elle dit et la famille, et c'est quelqu'un de très proche. Donc pour moi elle a eu au téléphone quelqu'un de proche de la famille qui était avec Joe ce matin la et qui l'a informe du décès. A aucun moment je n'entend dire que Joe était dans la maison de Mike. Mais bon je peux me tromper. :)

par Celeste Mar 24 Aoû 2010 - 8:16

Merci Cathy ,
Diane Dimond est une vraie peau de vache de toutes façons !
Je me rappelle qu'en 2005 durant le proces elle avait changé de camp , elle a finit par comprendre qu'en 93 elle avait tortet que là aussi , elle a commencé a devenir pro MJ , je ne sais ou elle en est depuis que Michael l'a envoyé bouler en 2005.
Donc je me dit est ce qu'elle est pour / contre MJ ,
est ce qu'elle dit la verité ?

par md-forever Mer 25 Aoû 2010 - 10:42

Quelqu'un pourrait traduire ?
https://www.youtube.com/watch?v=FjCzYDLsirI&feature=youtu.be&a
c'est Pearl qui a twitté cette video ..!

par Cathy Mer 25 Aoû 2010 - 16:34

Je sui désolée MD mais je n'arrive pas a lire cette vidéo. Si tu as un autre lien, ou en passant par Google. :roll:

par md-forever Mer 25 Aoû 2010 - 20:54

http://www.google.fr/search?hl=fr&source=hp&q=the+Hoax+Zone+%28Michael+Jackson%29+&btnG=Recherche+Google&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai=
C'est le premier lie.
ou sinon sur google tu tapes :
the Hoax Zone (Michael Jackson) et c'est le premier liens youtube

par Cathy Mer 25 Aoû 2010 - 21:24

Merci. :) J'ai réussi a la charger. Je la traduirai demain car elle est assez longue mais elle est tes intéressante. :D

par md-forever Mer 25 Aoû 2010 - 21:45

ok, merci beaucoup !!! :)

EDIT : pearl a posté une autre video, c'est une video du 24 juin.
Je ne sais pas si c'est interessant, je ne comprend rien :boulet: